[连载完结]radium的新版标日中级下学习笔记No.01

radium

===========索 引 部 分===========
# ]* ]2 K' T' @
radium的新版标日中级上学习笔记

! O# A/ T' I- b7 v) R* p/ j==========索引内分隔线===========

radium的新版标日中级下学习笔记No.02
; y4 Y. t5 F; s% c5 ^radium的新版标日中级下学习笔记No.03
radium的新版标日中级下学习笔记No.04
radium的新版标日中级下学习笔记No.05
! f$ C2 r* z8 d0 U: Gradium的新版标日中级下学习笔记No.06
; A. e+ ]# o* `/ h, W$ ~, ]: l$ T  m0 Uradium的新版标日中级下学习笔记No.07
radium的新版标日中级下学习笔记No.08
/ x" n( B# F9 |2 H# Y- p- Dradium的新版标日中级下学习笔记No.09
' ]; x# m+ F" c$ }3 x9 hradium的新版标日中级下学习笔记No.10
radium的新版标日中级下学习笔记No.11
; K9 o: l' @  aradium的新版标日中级下学习笔记No.12
radium的新版标日中级下学习笔记No.13
/ D  u2 C, [. Q' d0 q5 A" Eradium的新版标日中级下学习笔记No.14

===========索 引 结 束===========
9 w0 ^* L7 R  N" Y3 {
8 Q# t9 c2 J7 o. L/ D说明：本笔记将于每周一至周五晚7点~10点左右在此版及本人blog发布，将共分14期，8月4日为第一期，8月21日为最后一期，内容覆盖新版标日中级下册，可作为该教材学习的补充材料使用。

: y) a* {2 L7 m6 P欢迎大家继续支持radium的日语学习笔记系列！这次标日中级下的笔记跟标日中级上的笔记格式有所不同，请注意。

( D6 e2 Z3 R. m声明：本电子版笔记是基于本人纸质课堂笔记整理而成的，因此不可能将课堂上讲的所有重要内容都记下来（显然，本人已经懂得的内容肯定是不会记的～），况且如果真的是完全记录的话，未经授课老师及校方许可就将其上网是侵犯著作权的行为。因此本笔记仅可作参考之用，请谅解。另外，对因笔记内容错误而对读者造成的任何影响，本人概不负责。
) B) v0 D. v3 U% V/ c; w" S) d# J
+ T8 e, m* l- ]9 w4 c; L未经许可，禁止转载！转载请联系e-mail: radiumking@gmail.com

+ B! b' M! E, a4 D6 f===========笔 记 开 始===========

radium的标日中级下学习笔记

第十七课/第十八课①

4 i4 V; ?- ?+ l6 f' H
第十七课
. A; h( H0 E- H5 s# f" |: o
0 Q: F3 \* _, S* J# H, `* @
. I3 p2 w+ _3 t+ g" x" w# L8 B生词表1生词解说、用例

+ O1 y8 P/ G0 O& M5 @6 y$ R
' b3 J3 O6 Z) k- [4 a( ^4 R" O1 _＝＝＝成果＝＝＝
  x( k! [/ e6 d( F, Z# ~成果があげる　取得成果
7 T8 V; j# R/ R0 V# h0 B7 V
3 G% P6 ?# p- c: M* Q" ]; F. }! O＝＝＝お世辞＝＝＝
お世辞がうまい　很会说恭维话/很会拍马屁

" ^+ f5 F# ~2 k) M- k＝＝＝売り込む＝＝＝
; F3 t, L1 Q5 Q) I' V新製品を売り込みます　推销新产品

＝＝＝戦略＝＝＝
! n* S% w. ~. _+ U戦略目標を立てる　制定战略目标
' T* b! [; u" A4 Q8 f
＝＝＝ラベル＝＝＝
ラベルを貼[は]る　贴标签
- N0 C! i0 ]- Z! B' j. Rトランクにラベルが貼っている　在行李箱上贴着标签
6 c( y9 S1 v* J

: i6 N' v4 d4 B* ?0 r会话部分解说
1 C3 ^# N1 m1 v/ b
: O' _+ G* L: ?
% S" |+ P! h5 E$ Z# f【重点句型】
9 A, ~: u9 n) w5 h
＝＝＝～抜きで～/～抜きにして～＝＝＝
表示“省去、除去”。
8 n4 M8 B, L- p" X9 S7 Q" G8 _例：
味噌汁を抜きにして日本人の食生活を語ることはできない　如果没有味噌汤的话，日本人的饮食生活就无从谈起
9 o) f3 q/ |4 q; b冗談を抜きでこの問題をまじめに考えてください　不开玩笑了，认真地考虑考虑这个问题吧

' K. ?% g% H5 U2 M. M! |+ z4 _% r【其他】

＝＝＝わくわく＝＝＝
2 ~0 e2 p1 [- `8 B表示按捺不住的激动的心情。例：
来月フランスへ娘に会いに行く。うれしくてわくわくしている　下个月要去法国见女儿，高兴得按捺不住激动的心情了。
. S& h; F3 S, O3 @7 X+ u7 ^0 k0 H0 `
5 f# k5 U% s5 K) l6 `3 ?/ T
' n3 J( c: ~$ `生词表2生词解说、用例
& E0 N* s2 H7 k3 Z0 m! g
$ U8 f2 c. X7 q/ n0 I1 h
& r3 e: o1 G- Z# c3 D! _, f. O＝＝＝放る＝＝＝
仕事を放って外に出した　把工作丢在一边跑到外面去了
# \) v) |3 z: W. L, A- W
! W$ _/ L! V  l; H0 w＝＝＝流れ込む＝＝＝
揚子江は東海に流れ込む　长江流入东海

＝＝＝カップル＝＝＝
解说：表示情侣或夫妇。
  ^9 A# R! H* f6 H; D5 Z似合いカップル　般配的情侣

( G2 O( r" I. I# H3 @＝＝＝見事＝＝＝
3 R+ ^7 f5 ?4 f5 Y' F4 V! f; F見事な試合　精彩的比赛
" T; K0 y% Y( b& ~, M$ K  {1 r
+ y0 O/ P7 r: m! j* v; C0 n
, m: G% |3 d$ A! f4 s% q$ Q3 A生词表3生词解说、用例
; S. L2 i% }6 P% A! t) C' i

0 I! @1 s+ D6 L＝＝＝家族連れ＝＝＝
ゴールデンウィークに家族連れが多い　在黄金周里有很多全家一起旅游的人
% v- {9 p0 X+ ~3 i: z
4 C' b# ?( ]% z- L# D＝＝＝路地＝＝＝
5 P& c0 ?* [) g% ]行き止まり路地　死胡同
8 L. W# e- z9 @( i/ ]- M, [, q
( A3 c1 [" b7 V4 o  M9 r+ @& ]＝＝＝石垣＝＝＝
0 z3 A3 E+ ]" A! B石垣の城[しろ]　石筑城垣
0 n9 s$ |- ]! T. N. d8 S9 k
% P  k# W( q9 Z( w$ H＝＝＝取り囲む＝＝＝
& y9 h+ \. c; J9 {( ^5 w日本は海に取り囲まれた国です　日本是被海围绕的国家
7 ]6 U6 {5 a- X: U/ o
# i# w- {, n) J7 q: \, v＝＝＝時には＝＝＝
時には飛行機で出張することもあります　有时也坐飞机出差

; V' V0 m1 c( T$ g) _' j# G, l＝＝＝家屋＝＝＝
レンガを使った家屋　用砖盖成的住房
地震で多くの家屋を倒した　因为地震倒塌了很多房屋
6 r$ B/ m9 |0 a
＝＝＝せいぜい＝＝＝
* v8 Y' \; ~& D+ I一日にせいぜい５０００円稼げます　一天最多挣5000日元
/ ^3 _, i2 P$ h% z8 C' }1 ^; Y, X7 o
＝＝＝動き＝＝＝
世界の動きを注目します　关注世界形势

# V# n7 x6 X& G$ s0 Z+ K" ]＝＝＝保存する＝＝＝
* ^; g2 C* o! X3 p" r0 Q文化財を保存する　保护文化遗产
' a' V3 N1 g: w9 }. i
＝＝＝混在する＝＝＝
' V3 r/ X" k; Aよいものも悪いものも混在しています　好的坏的东西都混在一起
: W' N4 A/ Q  K
＝＝＝変革＝＝＝
生活様式が変革しています　生活方式正在发生变革


课文部分解说
2 r: E  ~& I5 Z& _
) t4 D$ g2 Q8 ?1 x4 c2 s/ J4 t3 J
【重点句型】

! V! Y  o; [  D# q$ f7 ^3 N＝＝＝～ことに～＝＝＝
4 l& s3 |, ?2 p. |表示以说话人的心情进行主观评价。前面接动词た形、形容词基本型或形容动词－な
例：
# w0 _% t6 b4 O  d% @8 }( e( B# M興味深いことには、昔のおもちゃが再び流行しているそうだ　令人感兴趣的是，以前的玩具现在又流行起来了
! }) x  C0 S; y9 Z; p% }驚いたことに、８万人以上の死者が出た　令人惊讶的是，死者达到了8万人以上


( F* L' T3 G4 s: M: E( L6 T【其他】
9 `% H# }5 L; Z4 A& ^
＝＝＝～ようとする＝＝＝
& I0 s1 _6 b3 y& s0 S9 M( p～ようとする有两个意思：
①表示主观努力：
$ a: P+ ~4 R5 I8 g/ x: R- ^彼は健康のためにタバコを控えようとしています　他为了健康努力控制吸烟
②表示即将发生的自然现象：
台風のためにこの木が倒れようとしています　因为台风的原因，这棵树就要倒了


生词表4生词解说、用例
1 E1 j* b! W, F
+ k4 _% y' l9 s9 O
- M3 L  e6 F& _/ M2 s＝＝＝旅＝＝＝
この前に船の旅をしました　之前曾经乘船旅行过

+ r% G& r" T( `( q" m8 Z＝＝＝夜空＝＝＝
花火が夜空を赤く染めた　焰火染红了夜空
: B, E2 \$ N9 Y+ f
＝＝＝先祖＝＝＝
先祖のお墓[はか]参[まい]りをしました　去给祖先扫了墓
! M% P5 D3 e) i. K- G1 D3 h! V& S
＝＝＝誇り＝＝＝
$ _6 N1 _" K' Y! r0 Z中国人として誇りを持っています　作为中国人很自豪

＝＝＝捕まる＝＝＝
警察は容疑者[ようぎしゃ]を捕まりました　警察抓住了嫌疑犯
$ {2 b/ B! i( R2 r4 {
＝＝＝かご＝＝＝
; H5 p0 C, g1 }' O# f鳥かごを提げて散歩している　提着鸟笼散步
" z6 C" D/ u+ p% g* [* y0 n/ E
0 E0 R; R& c  I) L* e＝＝＝地平線＝＝＝
太陽が地平線に昇りました　太阳从地平线上升起来了
% v( D" C( {: g2 Y
＝＝＝正確＝＝＝
0 P  Z. S. L; `, s- `8 j. d“正確”除表示“正确”，还可表示“准确”。例：
あなたの時計は正確ですか　你的表准吗
; K0 f7 K  z/ v1 L
＝＝＝欠かす＝＝＝
ジョギングは一日も欠かさない　慢跑一天也不能缺
4 J2 V% G8 A, ^' H0 h
＝＝＝四方＝＝＝
人々は四方八方[しほうはっぽう]から来た　人们从四面八方来了

0 t3 I" k& |$ Z, ^＝＝＝幸い＝＝＝
* v% K" B" g. T幸い早く家を出ましたから、雨にあわなかった　幸亏我出门出得早，没有碰到下雨
1 G' z! r: q6 A& ?
) p6 y; H4 K1 z. k＝＝＝徐々に＝＝＝
日本語のレベルは徐々に上がっている　日语水平逐渐提高

% Z$ p+ k5 i4 D. i＝＝＝柳＝＝＝
  j& [# V. l- m1 L柳の糸　柳絮
$ N  M: ~1 b3 K
＝＝＝沿う＝＝＝
この道に沿って行く　沿着这条路走
川沿[ぞ]いに散歩します　沿着河散步


第十八课①


4 J, L& f5 U  }: J2 p生词表1生词解说、用例

; o5 n6 y4 f  E4 x
0 j3 }9 x, i( Z9 X＝＝＝ベース＝＝＝
) G$ C' `) f6 ~; A( a$ v( R2 E賃金ベース　基本工资
扩展：关于工资：
給料、月給、賃金都是工资，而手当て不是工资，是补贴。如：時間外の手当て＝加班费
* m# ~- Y! g- ^5 O; n. P
" E+ r: T- i6 g7 e＝＝＝物足りない＝＝＝
表示“虽然好，但是有缺陷、不能令人十分满意”。例：
; H# e# ~5 n$ Q" [% q' o4 a9 _彼女が来ないので、なんだか物足りないですね　因为她没来，总觉得有些美中不足

9 N7 a5 b6 m$ ]8 A! |* X[ 本帖最后由 radium 于 2008-8-22 16:48 编辑 ]