[连载完结]radium的新版标日中级下学习笔记No.06

radium

===========索 引 部 分===========
+ K; t' L# t0 B5 p! f- n6 a
5 [+ k5 b" t4 K& G: U# [! [; W( Kradium的新版标日中级上学习笔记
% r9 o1 j- {* j( J
' i( N" S& ~0 @/ U==========索引内分隔线===========

/ Q( K5 R3 x) A; B, V" ]9 Lradium的新版标日中级下学习笔记No.01
radium的新版标日中级下学习笔记No.02
radium的新版标日中级下学习笔记No.03
! P( D: D; X0 X3 ?- _# [radium的新版标日中级下学习笔记No.04
radium的新版标日中级下学习笔记No.05
radium的新版标日中级下学习笔记No.07
4 Z  G; {4 Y5 F% A- L2 T4 gradium的新版标日中级下学习笔记No.08
( u9 J$ W: d" [5 h$ m8 Xradium的新版标日中级下学习笔记No.09
radium的新版标日中级下学习笔记No.10
. `6 b8 h/ ^+ r7 H. Mradium的新版标日中级下学习笔记No.11
radium的新版标日中级下学习笔记No.12
radium的新版标日中级下学习笔记No.13
radium的新版标日中级下学习笔记No.14
2 D% I$ C* ^  d( {0 ^5 o
===========索 引 结 束===========
% X; A( U+ ?+ \; E- k  V! Z
# C5 r- q( |" V欢迎大家继续支持radium的日语学习笔记系列！欢迎大家提出问题。
6 A, Z6 g% \4 o6 R! H
声明：本电子版笔记是基于本人纸质课堂笔记整理而成的，因此不可能将课堂上讲的所有重要内容都记下来（显然，本人已经懂得的内容肯定是不会记的～），况且如果真的是完全记录的话，未经授课老师及校方许可就将其上网是侵犯著作权的行为。因此本笔记仅可作参考之用，请谅解。另外，对因笔记内容错误而对读者造成的任何影响，本人概不负责。

未经许可，禁止转载！转载请联系e-mail: radiumking@gmail.com

===========笔 记 开 始===========
+ [5 q. ~; k7 |7 a
radium的新版标日中级下学习笔记

3 U2 V" K0 I" A$ P第二十二课②/第二十三课①


第二十二课②

, P$ H, t: @, c4 \/ d
课文部分解说


【重点句型】
" y; K  L- F2 c
＝＝＝～ながら（も）～＝＝＝
4 p, k0 a$ B4 L# }/ f: P接在动词连用形、形容词基本形、名词+であり之后。表示转折。
例：
体に悪いと知りながらタバコが止められない人はまだまだ多い　明知对身体不好还是无法戒烟的人还有很多

6 I' B& n9 h& N＝＝＝～に加え（て）～＝＝＝
接名词之后。表累加，可译作“除了～还～”、“不仅～而且～”、“加上～”。
8 `; O  W0 M" A7 W) @例：
# R' ~3 {0 \+ J5 Y( m6 O; i電気代に加えて、ガス代までが値上がりました　不仅电费，连煤气费都涨了
  ~2 o. C& m; f( X4 Z* Q
  q# ]. n- B0 U& }, {: q＝＝＝～たびに～＝＝＝
接动词基本形、名词+の之后。表示“一～就～”，“每当～总～”。
4 w1 C; f- h5 M) _: E. o4 d- Y例：
木村さんは旅行に行くたびにお土産を買ってくれる　木村每次去旅行总会给我们买特产

3 x, K, S! F; S+ o" U: ~＝＝＝～次第で～＝＝＝
接名词之后。表示前面是变化的情况，后面是相应的变化结果。可译作“取决于”、“全凭”、“要看～而定”。
- @, O: J; l7 P% d& Z  Q$ b; r例：
頼み方次第であの人もこの仕事を手伝ってくれるかもしれない　根据请求的方式，他有可能会帮忙做这个工作

【其他】
- v' t$ M( [% L2 ^
/ I6 I$ n" }! R  s/ l, r$ y9 ]＝＝＝搭載しており＝＝＝
这里的おり是“います”的自谦语“おります”的中顿形式。因为“います”没有中顿形式，因此只能用“おり”。
+ w1 d3 j/ ]' B
" {' s; Q  t, @) s4 \0 D
, P6 p$ A% l' h生词表4生词解说、用例


＝＝＝血液型＝＝＝
% p  e, W+ C7 S" K8 }" {1 l血液型を調べる　验血型

8 M7 g# @5 N% a4 |+ h% a$ Y4 T% d2 j4 {＝＝＝ロボット＝＝＝
& V1 Y" B" H- ~# o9 z会長はロボットだけだ　会长只是个傀儡
6 z3 m1 B* K) M& Q; i* f4 Q
＝＝＝訓練＝＝＝
! I0 {7 H0 `9 D0 l耳を訓練する　训练听力
3 {  A2 W! K+ n' v
' D3 A5 D3 Z+ u# P7 C＝＝＝判子＝＝＝
判子を彫る　刻章
判子を押す　盖章
5 o- [' w; {: l8 ]' ]. [! A
, P- F5 H# K( d, O2 H6 c$ ~- J＝＝＝傷跡＝＝＝
- N; b3 x' t8 p4 m1 ~9 r扩展：
傷を直って、痛みを忘れる　好了伤疤忘了疼
& C5 x0 J  |8 I( M3 k3 L
＝＝＝こだわる＝＝＝
形にこだわらないでください　请不要拘束
! l2 ^1 F9 i/ T/ s( O
＝＝＝能力＝＝＝
2 u% V9 g# ~& A9 u. `, P! v彼はリーダーとしての能力がありません　他没有作为领导者的才能

# X! P* ~! b  H: _* |$ _- M＝＝＝様式＝＝＝
: F" X# I! i4 ]! K1 ]国によって生活の様式が違う　根据国家不同生活方式也不同

＝＝＝連日＝＝＝
連日の大雨で山が崩れた　因为连日大雨发生了山体滑坡
9 Z, d- S/ [; [5 l2 t. O& ?
＝＝＝補充＝＝＝
6 X; P' ?/ {/ B% @# u水分を補充する　补充水分

" x. [0 S# }, b
第二十三课
5 S4 E6 K. m" d* s( Q1 l
2 a, N. N- ~; R  r9 D! M- j* g! D+ n
生词表1生词解说、用例


＝＝＝瓦＝＝＝
瓦を敷く　铺瓦片
! q" E' y: ]9 d% yるりがわら　琉璃瓦
: C- p5 h7 u2 Q/ \
% G6 b# N: a0 ~! m＝＝＝映る＝＝＝
7 r" f- P6 H5 }! [# ^映る[自] <-> 映す[他]
3 C& ]/ h! x# V( C7 @; g" s
: X0 T5 I; L4 o3 t5 P＝＝＝栄える＝＝＝
7 Q' y: F4 N, R1 z6 R駅の前にたくさん店があって、栄えている　车站前有很多店铺，很繁华
! P( _/ T6 ]$ v
0 S( a) r7 A; `& c＝＝＝面する＝＝＝
$ Q; o- o' a; }: v海に面したホテルに泊まる　在面朝大海的宾馆住宿

. v7 U( k; J& F) }＝＝＝立ち寄る＝＝＝
まず北京に立ち寄ります　先顺便去北京一趟

＝＝＝～作り＝＝＝
菊[きく]作り人　养菊花的人
手作りの餃子　手工饺子
. d7 k5 P% w4 q3 h+ j
# D4 H- x8 C# s
生词表2生词解说、用例

0 H) O  ^& ?( m$ q2 k
＝＝＝左手＝＝＝
左利き　左撇子

( q* ~  _8 V* R9 ~; T＝＝＝足元＝＝＝
足元にもご注意ください　请注意脚下

＝＝＝触れる＝＝＝
展示品を触れないでください　请不要触摸展品

& `7 v, I- h% X/ F3 g# t＝＝＝衣帯＝＝＝
衣帯を解く　解开腰带

" l+ M( k4 J$ c3 V＝＝＝巡る＝＝＝
3 A2 p1 y5 l- O6 L: L7 e巡る是自动词，但是前面要用を。
5 u  W# n8 n$ r6 Qアジア諸国を巡る　周游亚洲各国

8 H  [9 f% s" Y- G' J1 @3 e9 ~0 B＝＝＝定期＝＝＝
定期預金　定期存款

$ z5 t5 D- X4 U3 J2 q9 M
生词表3生词解说、用例
4 h! T" |7 K% C' k

＝＝＝ひときわ＝＝＝
7 Z9 i1 n9 l* P1 N1 m赤い服を着て、ひときわ目立つ　穿着红色的衣服，格外醒目
+ R) e  f. W5 e$ u* p" ?
- i4 p! U& j6 u- X8 H9 A, S＝＝＝延々＝＝＝
山が延々と続いている　山连绵不绝
8 B  g3 v% I) z" C( C( A
, n: C9 ~- b' E  b' W  n. `＝＝＝柱＝＝＝
: p- V" j+ C. ?電線柱[ばしら]　电线杆
% D) k) l. Y' w, r# u
) b. ~1 [4 }$ i0 b' ]8 s3 a7 Q＝＝＝施す＝＝＝
肥料を施す　施肥
, f8 o" G; V- Q0 M4 E
＝＝＝見飽きる＝＝＝
( h$ O& b1 q4 t% X何度も見ても見飽きない　看多少次也看不厌
1 L" l+ q  i9 O( G, [
＝＝＝シンボル＝＝＝
2 ^/ I- s5 e! ^, T4 j: n' E0 }( |はとは平和のシンボルです　鸽子是和平的象征
9 V5 V3 R0 x; k) b% e1 M4 Q2 C
1 r$ r6 u9 U6 o2 Y
2 H+ P4 K4 C4 x& z$ C课文部分解说


; T' X5 Q5 S) M* A, w& J' x【重点句型】
$ W4 a: C$ V8 ^7 D0 J
＝＝＝～から～にかけて～＝＝＝
接名词之后。表示时间、场所的范围。“从～到～”。
例：
) `% ~% D, p, e: D8 r% u& P日本では大学の入学試験は普通２月から３月にかけて行われる　在日本，大学入学考试一般是在2月到3月间举行
１２時から５時にかけて雨が降りました　从12点到5点之间下了雨
, x+ L0 W4 M1 J' x1 _  \辨析：
8 \+ B& f  {% o- d～から～にかけて～/～から～まで～
* w! p' ?+ D5 G～から～にかけて～仅表示在此期间，不一定是连续的；而～から～まで～表示在此期间一直发生。例：
１２時から５時まで雨が降りました　雨从12点一直下到5点

＝＝＝～を通じて～＝＝＝
! s. `- p6 d2 U接名词之后。可以表示在某一时间范围内，例句见书上的课文解说；也可以表示手段、方法，可译作“通过～”。
* Q) W8 O5 U. P( {2 I2 ]例：
田中さんは父親を通じてA社の社長にインタビューを申し込んだ　田中通过父亲跟A社的社长预约了采访

＝＝＝～ことが/はない＝＝＝
接在动词基本形之后。表示不会发生某种情况。
$ r, r2 L, r. q/ a( ^* v3 y例：
お父さんの病気はすぐよく直るから君は何も心配することはない　你父亲的病很快就会好，你没有什么可担心的

[ 本帖最后由 radium 于 2008-8-22 16:49 编辑 ]