请教，日文的“取款”该怎么说！

donnie1984 · 发表于 2008-8-26 15:06:36

日文的取款该怎么说呢？是お金を落とす？お金を引き出す？どっち？

akiraakito · 发表于 2008-8-26 19:39:55

お金を下ろす

donnie1984 · 发表于 2008-8-27 11:00:36

原帖由 akiraakito 于 2008-8-26 19:39 发表
お金を下ろす

这个就是一般的机器取款还是柜面的取款？还是2者都可以啊？这个口语吗？

sgerill · 发表于 2008-8-27 11:16:44

2楼言ったのは口語
普通はＡＴＭに現れるのは？引出
普通の話はたとえばお二人しゃべる時に、俺金ない、やばい！ちょっとまってて、俺金下ろしてくる

zhaoshi2007 · 发表于 2009-2-2 14:18:44

好像都可以啊，不好意思不能使用日语

trymeagain · 发表于 2009-2-3 01:57:04

お金を引き出す

孤岛孤雁 · 发表于 2009-5-8 01:29:04

4楼和5楼的都回答得很专业呀。一般来说“お金を引き出す”要说的多一些吧。

		自动登录	找回密码
密码			注～册