あとから入ったあなたをそのままにして

万年雪

あとから入ったあなたをそのままにして、ほかの者に、ひまを出すことはむりですから・・・

意思不太清楚, 请大家帮忙.谢谢.

阿惑

先设定语境，假设这是在招聘，“あなた”来的时候名额已满。先到的人要移动地方，在这种场景下，这句话意思是：

后来的你，就在那别动了，要挤掉别人没门儿。

翻译最重要的是语境，不同语境、不同场景，理解完全不同。请别人帮忙时最好给出文脉关系，搞懂了文脉关系或许就不需要求助别人了呢。

万年雪

分かりました、
毎度ありがとうございました