ろう　和　ましょう　有什么区别？

kohinoko · 发表于 2008-9-1 10:50:23

頑張ろう　頑張りましょう

ろう　和　ましょう　有什么区别？

dubious · 发表于 2008-9-1 10:55:52

ましょう　是敬语，其它好像没什么了

kohinoko · 发表于 2008-9-1 12:18:48

有没有什么　命令或劝诱　的。。。

seaangela · 发表于 2008-9-3 07:54:15

ましょう比较礼貌些。

ろう　男人用语，女人如果这么说会被认为比较粗野。

mizuho_2006 · 发表于 2008-9-3 08:18:23

よう是　ましょう的口语表现

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] ろう 和 ましょう 有什么区别？