なくてはならない和なけれぱならない的分別？

ttttkk · 发表于 2008-9-10 21:50:57

兩個意思都是"必須，一定"，是嗎？\
那麼分別在哪裏？

ttttkk · 发表于 2008-9-15 02:36:41

怎麼沒有朋友解答………

speed_eriko · 发表于 2008-9-24 14:27:29

这两个词都是“必须”的意思。
没有区别，都可以用，都是接ない型的。

黑川直树 · 发表于 2009-8-30 15:25:28

いけない　是不行的意思
多为建议劝诱要求提示对方必须不得不做某事
ならない　多为自省时的用法

saina0111 · 发表于 2009-8-30 17:32:11

顶一下！原来还真没想过这个问题。。。

neijapan · 发表于 2009-9-8 01:20:31

都是ない的活用なく是連用形なけれ是假定形
另外接在後面的なる看看漢字寫法是成る
なくてはならない就翻成不是不成
なけれぱならない就翻成如果不幹就不成引申為不得不幹

		自动登录	找回密码
密码			注～册