固定能说成なければなりません吗

简单快乐277 · 发表于 2008-9-12 10:13:55

品目体系固定是２～９吗
品目体系は2～9の間でなければなりませんか
这样说可以吗、よろしくお願いします

xiulingwu · 发表于 2008-9-12 11:06:52

なければなりません是必须的意思

mitsubishidzy · 发表于 2008-9-12 14:08:30

原帖由 简单快乐277 于 2008-9-12 10:13 发表
品目体系固定是２～９吗
品目体系は2～9の間でなければなりませんか
这样说可以吗、よろしくお願いします

可以这么说吧。虽然，なければなりません是必须的意思。但是这里好像在起限定作用，应该也可以说吧

tracywang116 · 发表于 2008-9-12 14:18:03

可以的没啥问题

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 固定能说成なければなりません吗