ぽけりゃいい?

nayami · 发表于 2008-9-13 23:58:58

ぽけりゃいい怎么来的?
还有むぎゅ和てっきり什么意思?
チョーク除了粉笔还有别的意思吗?

youlong · 发表于 2008-9-14 02:55:21

ボケればいい（装傻就行了）
むぎゅ＝膨らむものを鷲掴みに揉むふり（様子）　=>オッパイをむぎゅと掴む。
てっきり　＝　当然のように思う　→てっきり二人が恋人同士と思った。

yousama · 发表于 2008-9-14 10:30:21

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wumch · 发表于 2008-9-14 14:06:57

チョーク
chalk 粉笔
choke 无线电的扼流圈，汽车的扼流圈耦合放大器

三丁目的陌生人 · 发表于 2008-9-14 14:11:19

差不多不多就行了～

如果是装傻的话因该是とぼける

とぼけりゃいい～

nayami · 发表于 2008-9-14 15:16:13

谢谢啦~~
剩下チョークチョーク不明白了

youlong · 发表于 2008-9-15 14:08:24

とぼけりゃ・・・
は　装糊涂
和装傻还是有点不一样的吧？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽	发表于 2008-9-14 10:30:21 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] ぽけりゃいい?