求助翻译这里的ふり是什么意思呢？

runrun99 · 发表于 2008-9-19 08:33:02

お年寄りが困っていたら、知らないふりをせずに助けよう。
这句话是什么意思？
这里的ふり是什么意思呢？

[ 本帖最后由龙猫于 2008-9-20 03:23 编辑 ]

qzg1976 · 发表于 2008-9-19 08:36:46

上了年纪的人有困难的话，不要装作不知道去帮忙吧！
ふり有几种意思，在这里是“装作……样子”的意思。

mizuho_2006 · 发表于 2008-9-19 09:44:36

振りをする
装……的样子

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 求助翻译 这里的ふり是什么意思呢？