～う（よう）が、～まいが和～う（よう）と、～まいと的区别

bebeReach

如题，想请教大家关于～う（よう）が、～まいが和～う（よう）と、～まいと
都是表示无论是～还是～，可以混用吗，

比如

仕事が終わろうが終わるまいが、時間になれば私は帰る

仕事が終わろうと終わるまいと、時間になれば私は帰る

mitsubishidzy

原帖由 bebeReach 于 2008-9-27 13:18 发表
如题，想请教大家关于～う（よう）が、～まいが和～う（よう）と、～まいと
都是表示无论是～还是～，可以混用吗，

比如

仕事が終わろうが終わるまいが、時間になれば私は帰る

仕事が終わろうと終わるまい ...

基本上用法一样吧