あれほど、それほど、どれほど、これほど

guoer · 发表于 2008-9-27 15:23:02

麻烦解释下这4个词的用法最好用日文嗯感觉日语看了就知道怎么用了
如果我要说感到非常绝望用哪个词比较好
句子如下
＿＿、絶望に感じる

还有一句句子麻烦翻译
それは寂しいが、それほどに自分を恐怖させない考えだった

[ 本帖最后由 guoer 于 2008-9-27 15:24 编辑 ]

mitsubishidzy · 发表于 2008-9-27 15:53:56

＿＿、絶望に感じる：どれほど

还有一句句子麻烦翻译
それは寂しいが、それほどに自分を恐怖させない考えだった：这么寂寞孤单，但是不想让自己感到恐怖

guoer · 发表于 2008-9-28 10:28:17

それは寂しいが、それほどに自分を恐怖させない考えだった：这么寂寞孤单，但是不想让自己感到恐怖好像不对的吧

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] あれほど、それほど、どれほど、これほど