こられた是什么意思啊

小乘涅磐 · 发表于 2008-10-13 22:10:34

しばらくして、平川先生が小さな紙切れを持ってこられた。
请问这里的“こられた”是“来る”的被动态么？

melanie · 发表于 2008-10-13 22:15:19

「持ってきた」の敬語

东瀛游子 · 发表于 2008-10-13 22:55:25

在这儿，“こられた”是“来る”的可能态。

小乘涅磐 · 发表于 2008-10-13 23:08:59

在这儿，“こられた”是“来る”的可能态。

为什么说是可能态啊?

風之翼 · 发表于 2008-10-13 23:15:42

在这里可是敬语呀！

例文：
明日、先生が来られます。

小乘涅磐 · 发表于 2008-10-14 20:07:44

呵呵，我觉得也是敬语的意思.....

忍者 · 发表于 2008-10-14 21:27:51

如果是可能性就不会是过去式，应该是推量形。

mizuho_2006 · 发表于 2008-10-14 21:47:24

恩,是敬语

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] こられた是什么意思啊