"てめい"好象是这个读音，是哪个词？

qzg1976 · 发表于 2008-10-16 12:32:06

如题，请教各位。常常听到日剧中称呼"你"为"てめい"好象是这个读音，是哪个词？

老板是猪 · 发表于 2008-10-16 12:35:43

你丫，小样。。。。

helladise · 发表于 2008-10-16 12:36:02

「てめい」ではありません。
「てめえ」です。
貴様と言う意味です。

qzg1976 · 发表于 2008-10-16 12:39:59

多谢各位，明白了！

hmilylynn · 发表于 2008-10-16 13:20:02

学习中....

mizuho_2006 · 发表于 2008-10-16 13:31:01

手前（てまえ）的发音变化　てめえ

yikeer0904 · 发表于 2008-10-16 14:09:45

てめえ
手前の君！

helladise · 发表于 2008-10-16 14:11:10

原帖由 yikeer0904 于 2008-10-16 14:09 发表
てめえ
手前の君！

手前の君？
ちょっと変な........

yikeer0904 · 发表于 2008-10-16 14:12:16

強調しているのは私目の前に立っている君だろう
こう理解すれば耳に入りやすいとおもう
へへへ

tianhaiming · 发表于 2008-10-16 14:36:43

てめえ生气时说表贬义，也可以表示亲切的语气。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] "てめい"好象是这个读音，是哪个词？