请问这里的ところ怎么翻译

米儿飞 · 发表于 2008-10-21 14:37:11

二人とも、そういう積極的なところはいかにも若者らしいですね。

请问这里的ところ是什么意思

夏玲艶 · 发表于 2008-10-21 14:41:48

指“这样的地方”
这里的“这样”指积极性

helladise · 发表于 2008-10-21 14:48:09

表示某种程度。这里是指积极性的程度

akaruimirai · 发表于 2008-10-21 15:28:22

不知道前文是什么。我理解是表程度

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 请问这里的ところ怎么翻译