这个为什么选「を」？

rigyoku

山田さんを私の写真をとってくれました。
１、に　２、で
３、が　４、を
答案是4   那翻译成什么啊？谢谢了

hohcoo

难道不应该是　が　吗？

山田さんが私の写真をとってくれました。

ぎん

我觉得应该是が，を翻译不通

rigyoku

が的翻译是什么

心肝宝贝猫

山田さんは私を私の写真をとってくれました。

这样是不是更通顺点?

[ 本帖最后由 心肝宝贝猫 于 2008-10-23 23:12 编辑 ]

rigyoku

山田さんが私の写真をとってくれました。是正确的！

beepbug

原帖由 rigyoku 于 2008-10-23 20:28 发表
山田さんを私の写真をとってくれました。
１、に　２、で
３、が　４、を
答案是4   那翻译成什么啊？谢谢了

你给的例句共有两个を，我不知道你填的是哪个。

金泽

原帖由 心肝宝贝猫 于 2008-10-23 23:06 发表
山田さんは私を私の写真をとってくれました。

这样是不是更通顺点?

看不懂。