リボンをつけて＿＿。

Dannaxu

デパートで「プレゼント用です」と言って、リボンをつけて＿＿。
A)あげた　B)くれた　C)もらった　D)やった
B还是c啊？为什么？

[ 本帖最后由 龙猫 于 2008-11-4 02:04 编辑 ]

ヒイロ

应该选C吧，买了以后再请人家帮你系个缎带。

風之翼

C
既然说了「プレゼント用です」，就是请求商店的人给自己的商品打上包装，“求人利己”要用“もらう”
----------
如果你没有求他的话，商店的人很殷勤地给你打包的话，你可以对第三者说

“デパートの店員さんは本当に親切です、リボンまでつけてくれました。”

arukado

选C
因为这里的主语虽然没写出来，但可以想象是我，而不是商店。
所以为我作用もらう；
假如句子换成
このデパートでは、プレゼント用ですといえば、リボンをつけてくれるです。
主语是商店，所以就要用くれる了。

Dannaxu

わかりました。どうもありがとうございました。