请问“いくらしらべてもわかりません”该怎么翻译？

午小明

今天的翻译问题有点多，
麻烦大家了~

mizuho_2006

怎么查也不明白

[ 本帖最后由 mizuho_2006 于 2008-11-11 21:15 编辑 ]

yukio

加油学日语吧！

[ 本帖最后由 yukio 于 2008-11-11 22:19 编辑 ]

ヒイロ

2楼说的正确；3楼的如果把句子改成「いくらしゃべってもわかりません」还差不多。