私は　母を]なかせる　ような　ことは　したくない。

speed_eriko · 发表于 2008-11-15 19:35:26

私は　母をなかせる　ような　ことは　したくない。
请问这里为什么要用を而不能用に啊?ような在这里是什么意思?

阿惑 · 发表于 2008-11-15 19:44:07

自动词的使役形是他动词，原自动词的主格在使役形中变成宾格，所以用を。
母が泣く
母を泣かせる

speed_eriko · 发表于 2008-11-15 20:53:11

那ような在这里是什么意思?

阿惑 · 发表于 2008-11-15 21:02:02

~ような那样的。
~ようなこと那样的事情

表示样态的助动词ようだ的连体形（接名词）是ような；连用形（作状语）是ように、ようで。

speed_eriko · 发表于 2008-11-15 21:57:35

这下我明白了，谢谢

冷雪影儿 · 发表于 2008-11-15 23:40:29

在这里不是表示样态，是示例的用法，意思是“像......一样的”。
翻译成中文意思就是，我不想做惹妈妈哭泣的事。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 私は 母を]なかせる ような ことは したくない。