ぶかぶか和だぶだぶ的区别

hediche

ぶかぶか：被ったり、入ったりするものが、ゆるすぎること。
だぶだぶ：衣服が大きすぎること。
ぶかぶか能用来形容衣服吗？如果能的话，那么和だぶだぶ有什么区别？
谢谢

zhangwenyue0616

ぶかぶか：（服などが）：10キロやせたのでこの服は～だ；（ラッパなどの音）～とらっぱを吹く


だぶだぶ：（服などが）；（肥満で）～にふっとた子供；）〔液体が〕おなかが～する

queen19820809

ぶかぶか和だぶだぶ在形容衣帽肥大的时候，我个人认为区别不大，除非要特意强调衣服不合身，那就要用ぶかぶか；

ぶかぶか另一个意思是形容物体漂浮在水面上的状态
だぶだぶ虽然也形容液体，但是强调的是液体在某一容器里晃荡；还有一个意思是形容人肥胖肌肉松弛，比如形容某人胖乎乎的，或者虚胖的身体。