请教大家关于“....とか......とか”的用法

小乘涅磐

たとえば、食事中やテレビでおもしろいドラマを見ている時など、電話に出なくてすむのは、ありがたいことである。
请问这句话中的“や和など”可以换成“とか....とか”吗？还有就是“電話に出なくてすむのは”怎么翻译好呢？

龙猫

たとえば、食事中とかテレビでおもしろいドラマを見ている時とか、電話に出なくてすむのは、ありがたいことである。
電話に出なくてすむのは
不用接电话就了结了