といっても

makingluv · 发表于 2008-11-27 15:14:35

以下有一問題不明白,希望大家指點一下:

Ａ「４月から外国語の学校に通ってるの。」
Ｂ「へえ、がんばってるね。」
Ａ「といっても、＿＿＿。」

１．新しい教科書と辞書を買ったの
２．毎日行ってるんだけど
３．とても上手に話せるようになったの　
４．週に１回だけだけど

答案是4.但我想不通,請懂得的朋友們幫幫忙,謝謝

セシル · 发表于 2008-11-27 15:24:16

といっても话虽如此，后接转折
这里表示4月份开始去外语学校进修，不过是每周只去一次

錬金術師 · 发表于 2008-11-27 15:29:24

表示转折。。看下意思就知道选什么了吧！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] といっても