关于としても和であろうと

纤雨蓝冰 · 发表于 2008-11-28 20:18:26

教師（　３　）、人の親（　３　）、弱いものをいじめるような人間は許せない。
　１としても/としても　２なり/なり　３であろうと/であろうと　４によらず/によらず
选１不可以吗？翻译成 “无论作为。。。还是作为。。。”

Humanxx · 发表于 2008-11-28 20:33:01

后句没有可转折的对比对象.叠用的话本来也不正确.

主要是区分であろう和なり的用法而已.

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 关于としても和であろうと