说“一周去5天”为什么用“いつか”？

haruhipower · 发表于 2008-11-29 20:58:36

“1周间（いっしゅうかん）に 5日（いつか）出勤（しゅっきん）します。”
这里的5天说的应该是时间的长度，为什么用"5日"而不用“5日间”呢？
还有如果说“三天去一次”这句话应该说
“三日に一回行きます”还是
"三日间に一回行きます”呢？
请大大们指点一下，谢了

Humanxx · 发表于 2008-11-29 21:10:11

日期，除了ついたち之外，都可以表时间长度。

haruhipower · 发表于 2008-11-29 21:38:53

谢谢楼上的指点，终于明白了

金泽 · 发表于 2008-11-30 10:08:52

原帖由 haruhipower 于 2008-11-29 20:58 发表
“三日に一回行きます”还是
"三日间に一回行きます”呢？

你说后一个日本人也听得懂，但是一般都说前一个。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 说“一周去5天”为什么用“いつか”？