有些话我不知道该不该讲，但是我觉得讲了可能会好些。

雨薇 · 发表于 2008-12-1 08:44:45

有些话我不知道该不该讲，但是我觉得讲了可能会好些。

这句话用敬语怎么说，请求翻译，谢谢！

在线等待急急急

雨薇 · 发表于 2008-12-1 09:35:06

求助帮忙

雨薇 · 发表于 2008-12-1 09:45:06

求助帮忙

珍乐 · 发表于 2008-12-1 10:04:10

有些话我不知道该不该讲，但是我觉得讲了可能会好些。
そんなことが言えば悪いかもしれないけど、やっぱり言ったほうがいいと思います。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 有些话我不知道该不该讲，但是我觉得讲了可能会好些。