52
* P" Q/ `* i' {# a; }, w; k
( A6 {4 E% P* B# }7 u2 q4 s薬は苦いものだ
2 _& b! c, a; K+ h( v% D例1 薬は苦いものだ。(=苦いのが普通だ)
' d, j2 U' _" x* {0 P1 t 药都是苦的.
: Z- N' M" g9 P+ f2 w, ?5 Y例2 あなたの国へ言ってみたいものだ。(=行ってみたいなあ)
+ U6 ~3 @4 h% t" ^2 } 真想去你的国家看看啊.7 l* u8 a6 `9 A
娘には私と同じ仕事はしてほしくないものだ。（＝してほしくないなあ）0 `0 |, |3 v0 `& C4 _0 l
不想让女儿和我做同样的工作.
8 o2 \4 G: N2 V7 C D" o2 U* W例3 子供のころはよく川で遊んだものだ。(=よく遊んだなあ)# f2 `) k8 y, R) X4 R* |( T
我记得小时候常在河里玩./ ~. @0 w3 \! F6 F) W G4 P
学生時代は毎日図書館へ通ったものだ。(=通ったなあ)
) y/ G/ s4 r; J: o# a 我记得学生时代每天都去图书馆.
* A- }* g# R# z" U3 C4 B9 `% J
/ r! I1 t9 p1 i/ r. s" ^# D1 S词型变换
+ p" {8 ?9 z3 U3 {* _Ｖる/Ｖない iい/ iくない naな/naじゃない ＋ものだ / もんだ) K7 x# K G+ s1 e
Ｖたい Ｖたくない ほしい ほしくない ＋ものだ / もんだ' s: x/ ~4 v: ]' u! H
Ｖた Ｖなかった ＋ものだ / もんだ 思い出している
) @4 a( x1 h K% W) T/ J, d5 `& {/ I
するものではない1 t5 C& {0 z; {7 V2 V
例1 目上の人にそんな言い方をするものではない。（＝すべきではない）" E b4 T" w* P0 }; i: v5 R
不能对长辈那样说话.
$ \3 K. ?3 w+ W1 u& V- F/ n* g例2 口の中に物を入れたまましゃべるものではない。（＝しゃべるべきではない）
( @, I) N, ?; T& i9 _8 j5 H 嘴里含这东西时,不要说话.5 @) N6 x9 }, E9 n' ~* {% x! f
& i7 ]7 k! u$ c+ r$ ~/ U4 B词型变换 Ｖる ＋ ものではない / もんじゃない; m' W& s9 q( q- t
, X, I. l) C0 G( n3 o# Q; V& p
無理と言うものだ
9 i- J/ g2 h9 \+ @例1 今日中にこれを全部終わらせるのは無理と言うものだ。(=普通に考えれば無理だ)
. X; u2 o$ [1 _3 ?8 O5 _ 今天之内把这些全部做完是不可能的.9 t# E3 f+ [5 D% s) [
例2 夜中に電話をしてくるのは非常識と言うものだ。（＝普通に考えれば常識がない）: l' u8 y$ f5 Q8 ? n+ v3 H
深夜打电话过来时有悖常理的.
' ?1 `3 m# N y0 _! V) h% H; k, r
词型变换 Ｖる iい/iくない na/naじゃない ＋ というものだ( @6 u/ K; r. F9 U' O5 m
* ?3 E; Q6 e7 q5 I- L3 g4 @0 K
, E5 ~( R0 w) v" {- ?5 R3 w問題１ 正しいほうに〇をつけなさい。7 u9 ~" P; ]$ ~& u* T
① 前はよくコンサートに｛a 行くものだった b 行ったものだ｝。: u( Z( x1 ?# T% f
② 砂糖は甘い｛a ものだ b ものではない｝3 F$ o* L) p* `
③ 1日20時間も勉強するのは無理｛a なものだ b というものだ｝
- W' `/ A4 D7 }1 z5 G' Z④ 借りた本に書き込みをする｛a ものではない b というものだ｝。3 [3 ]+ U7 @: a" m
⑤ 一度でいいから、あんな生活をしてみたい｛a ものだ b ものではない｝。" |9 q3 v0 L& J. ~6 L6 v6 ]
: P2 a, k6 L) D% d9 [問題２ 下線部には１，２，３，４のどれが入りますか。一つ選びなさい。, U0 M' t: D" z4 ^
① ｢寝る前にお茶やコーヒーを ものではない。眠れなくなるよ。｣
: u8 C h! }8 d: `* f１ 飲む ２ 飲まない ３ 飲んだ ４ 飲まなかった; X* {8 W5 |1 z( ^( W) H: y
② ｢今日頼んで、今日届けさせるのは ものです。｣* a4 ~2 ^0 s6 N0 n
｢いえ、それができるんです。｣. G3 X. j$ y3 w
１ 不可能 ２ 不可能だ ３ 不可能の ４ 不可能という$ X6 _ x! t% x$ F' ^2 i" H7 Q$ B
/ f* `1 z" U* d! B. ]
答案回复可见～" s/ B" N# D6 q* q7 R1 m- K& I" n
|
发表于 2008-12-1 13:18:43
提升卡
变色卡
发表于 2008-12-1 13:38:52