咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 4230|回复: 8

渋谷語検定

[复制链接]
发表于 2008-12-2 17:24:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
空気読めないーKY
腹黒いーHG
ノーブラーNB
ファンデーション濃いめーFK
イケメン とは?イケてるメンズ の他に、「イケてる麺」「イケすかないメンバー」でも
使われるらしい。ATM(あいつたまにムカツク)」「FK(ファンデ濃い)」とか
カラアゲ とは 鶏の唐揚げでは無く カラ元気でアゲアゲ の意味。
ザビル とは 禿げている人→ザビる と書くようです。

痛電 とは いたでん と呼び 痛い電話内容 を意味します。
ネ申とは、神様の ネ申を ネと言う字と申と言う字を合わせて作った言葉で
超憧れの 特別な 大好きな・・と言った 最大限にリスペクトした言葉。

空気清浄機は、その場の雰囲気をキレイに 読んでくれる人のことで
KYとは 真逆の意味が あります。

ダルビッシュの使い方は、なんか 今日 すっごい
ダルビッシュ(だるい) とか。

永眠する・・は、爆睡するという意味。
GMY は地味にムカつ奴 の頭文字。
ATMは、あいつ たまにムカツクの頭文字
朝青龍=わがまま
BU=ばりウザい
頭がカオスってる(混沌としている)
ヒラリーは 平のサラリーマン
オバマは、おばさんマニアの意味。

CMは、コマーシャルでは無くて 超悶々 という意味。(笑)
彼氏や彼女と お楽しみを いたしていない様を あらわす。(多分)
从*^ω^*从
ETは、エロイ ティーチャー エロ教師の意味。
本当 若いギャルたちは、オブラートに 包みながら
色々な言葉を 作り出しているのですね。
回复

使用道具 举报

发表于 2008-12-2 17:26:19 | 显示全部楼层
すごい。
そりゃぜんぜん分からない
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-2 17:32:15 | 显示全部楼层
『痛電』は初耳
朝青龍=わがまま もしらなかった
BU=ばりウザい は初耳
CMからは全然しらなかった。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-22 23:17:04 | 显示全部楼层
まったくスゴイじゃん コレ
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-23 08:34:36 | 显示全部楼层
朝青龍=わがまま
それはどこから?まあ確かこいつわがままな感じしますけど
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-2-1 20:33:53 | 显示全部楼层
これってさ、なんで「渋谷語」って呼ぶのかな
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-5-10 15:25:09 | 显示全部楼层
感心だわ。ほとんどわからん。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-2-4 00:34:55 | 显示全部楼层
いくつかはすぐ消えていきますね。渋谷はとても若い人たちがたくさん来るところなので、新しい言葉ができていくのですね。日本語はこういう言葉がきっと作りやすいのです
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-2-10 23:04:00 | 显示全部楼层
「KY」と「イケメン」しか知らない。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-5-2 05:32

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表