しごとがもう一つ面白くないのよ

akaza

しごとがもう一つ面白くないのよ　　　

人物：真理子（イラストレーターの卵）　夕佳（真理子の友人、OL）
　　　場面：夕佳の会社の近くの喫茶店で。近所にやって来た真理子が電話で呼び出して会う。夕佳、コーヒーを頼んで、話し始める。

夕　佳：どうしたの？浮かない顔して。
真理子：うーん、仕事がもう一つ面白くないのよ。
夕　佳：どうして？好きで始めた仕事じゃないの。
真理子：うーん、そうなんだけど、なんだかしっくりこなくて、本当にしたかったこととは違うって気がするの。
夕　佳：ちょっと、真理子、あんたまさかまたトラバーユする気じゃないでしょうね？
真理子：そこまで考えてるわけじゃないけど、毎日ひたすら注文通りの絵を描くだけなんて、肌に合わないのよ。
夕　佳：そんな、初めからやりたいことだけってわけにはいかないわよ。
真理子：そういう夕佳はどうなのよ？
夕　佳：えっ、わたし？わたしは、あんな会社すぐに辞めてやるわ。
真理子：なんだ、あんたも文句たらたらなんじゃい。
夕　佳：だって私の仕事はただの事務だもん。私、真理子みたいに、趣味と実益を兼ねた仕事を探そうと思ってたのよ。あんたのそんな様子見たらがっかりしちゃう。
真理子：趣味と実益か、どうかしらね。案外好きなこと仕事にしないほうがいいかもよ。



単語

真理子（まりこ）：（人名）真理子
イラストレーター：（名）画插图业者，图解者
卵（たまご）：（名）（转）未成熟者，未来的----
夕佳（ゆうか）：（人名）夕佳
浮（う）かない顔（かお）：（词组）阴沉的脸，不高兴的神色
しっくり：（副）符合，合适
トラバーユ：（名，自サ）（杂志名，转义为）调工作，跳槽
ひたすら：（副）只顾，一味地
肌に合う（はだにあう）：（惯用）合适
たらたら：（副）喋喋不休地，（牢骚等）不绝于口
兼ねる（かねる）：（他一）兼

zhaoshi2007

好东西，