注目!! バラ日本語字幕チーム 会員大募集!
芭拉日语成立至今要先感谢广大会员一直以来的支持。。没有大家共同的努力就没有今天的芭拉!
现在向大家公布一个好消息。。就是新的芭拉就快要诞生了。。在此要成立一个芭拉自己的字幕组~
先简单介绍一下芭拉字幕组的具体工作
因为是主要面向日语学习的人群所建立的字幕组,所以制作的字幕是以“中日双语字幕”为主的。。
字幕组需要能承担一下一项或多项工作的成员:
1.片源的提供者(这里主要是指的无字幕的片源)
2.翻译(要求对自己听力和文笔有信心,有一定日语功底的,校验也算在这里)
3.压片(主要募集能够将制作完毕的作品做到无损压缩的人才)
4.发布(将作品发布到BT 电驴 迅雷 等下载的技术人员)
5.转换人员(熟悉视频音频的各种转换)
6.视频制作人员(能熟练地制作视频字幕)
7.如果你有其他的能力能够帮助到字幕组的也可以申请加入~
对以上所有参与者都有一个要求就是要有责任心。。能及时完成交付的任务。。能互帮互助。。
如果你也想磨练自己的能力,也想为更多的日语学习者献出你的力量就加入我们吧
字幕组QQ群号 67306126
要参加的先加群
注意:此次的招募只是预招。。具体的工作将于12月中旬展开。。
自愿加入者请在此帖按如下格式回复
论坛ID
愿担任的职务
每周能工作的时间
例如
阿打
翻译,字幕
10小时
[ 本帖最后由 阿打 于 2008-11-24 14:02 编辑 ] |