ナイフなどの切れ味が悪いこと

narutonaruto · 发表于 2009-1-5 21:46:43

ナイフなどの切れ味が悪いこと

求教这个「味」的用法，虽然查了几个字典，但是总觉得还是不甚理解，请达人再看看，多谢了

eagle119 · 发表于 2009-1-5 21:48:55

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

revlis · 发表于 2009-1-5 21:50:11

= =原来是一个单词阿.....承蒙LS提醒....本来直接照字面理解成手感不好了......

きれ‐あじ〔‐あぢ〕【切れ味】
１刃物の切れぐあい。「―のいいナイフ」
２才能・技などの鋭さ。「鋭い―の批評」「―のいいショット」

[ 本帖最后由 revlis 于 2009-1-5 21:51 编辑 ]

narutonaruto · 发表于 2009-1-5 21:55:58

呵呵，了解了，多谢了

gto9790824 · 发表于 2009-1-5 21:58:43

就是刀不快的意思

soukan88 · 发表于 2009-1-5 22:00:38

切れ味のよい刀
快刀
刀の切れ味を試す
试验刀快不快

中日辞典より

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2009-1-5 21:48:55 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] ナイフなどの切れ味が悪いこと

参考まで