请大家帮我翻译一下

ketty · 发表于 2004-10-28 13:56:11

あなたの言うことは、私にはわがままだと感じられる
这句话是翻译为：你说的事情，我一直都还能感受到吗？
这样翻译对不对呀，大家帮我指正一下

wangkani741 · 发表于 2004-10-28 14:13:46

わがまま是任性的意思

fanfei · 发表于 2004-10-28 14:14:31

わがまま意为任性，这句的意思是你说的话给我一种你很任性的感觉。

wjb0848 · 发表于 2004-10-28 14:15:17

你说的话,我感到太任性.(参考)

ketty · 发表于 2004-10-28 14:16:25

那么应该是：你说的话，我感觉太任性了

		自动登录	找回密码
密码			注～册