|
|
楼主 |
发表于 2004-10-30 12:26:40
|
显示全部楼层
Q11 次(つぎ)の会話(かいわ)は、どこがおかしいでしょうか？ - k+ k N1 I' `
% I* z( u( m* z. Z- `* D l( o
, n6 F2 B) i2 f& A0 V. w 日本語(にほんご)学校(がっこう)で。見学(けんがく)旅行(りょこう)について話(はな)している。
* f: u* H% ~0 |* L+ z
, |0 f0 `/ y! Z- N: Jあきら：旅館(りょかん)に泊(と)まったの？ それともホテル？
6 a5 F( h8 s, c% M. E% O+ @ X. q3 eホ セ：京都(きょうと)に行(い)ったら、古(ふる)い旅館(りょかん)に泊(と)まりました。2 r/ S# Y( C2 v2 r0 Q0 x- C
" y5 p ^( k% g1 R) m2 s Dr.アルクの解説3 V6 }! a9 }+ t0 q3 ^; d
r: Z+ W5 T0 W& c4 O, z6 k8 ?7 N! j$ V' k$ B
ポイント１2 r, e5 _0 k$ i. O3 N
「ＡたらＢ」は、Ａが仮定(かてい)の場合(ばあい)も（例(れい)１）、成立(せいりつ)することがわかっている場合(ばあい)も（例(れい)２）使(つか)えます。
2 ?$ w: }# |# N# N& S
, G' _1 E' I2 ~0 b% z7 S4 p例(れい)１ 宝(たから)くじがあたったら、ヨーロッパに行(いこうかな。7 S8 K/ A" i9 ]; \% @% k
; R9 E8 `/ t) Y7 D- g9 N) m4 r
例(れい)２ 来年(らいねん)の春(はる)、大学(だいがく)を卒業(そつぎょう)したら、国(くに)に帰(かえ)ります。7 B* W8 ^/ \+ \; n" y, {
$ b5 A$ v h; M$ P, G$ z/ X
ポイント２
8 \3 \1 _/ @8 y( t* P, t「ＡたらＢ」は、話(はなし)ことばによく使(つか)われます。「～と」や「～ば」は、ふつうＢに希望(きぼう)・依頼(いらい)の表現( ひょうげん)がくると使(つか)えませんが、「～たら」は使(つか )うことができます。（例(れい)３、４）% q. ]/ m; S! S- p) _: n
9 M) L- u- [; }% U0 ^
例(れい)３ ×休(やす)みがとれると、温泉(おんせん)に行(い)きたいな。6 O( s; t5 u X7 t- Y S- j
○休(やす)みがとれたら、温泉(おんせん)に行(い)きたいな。2 m j6 ~" B2 I% Q# N1 I4 N4 C
# ~( o0 E) J5 V. P- d
例(れい)４ ×山田(やまだ)課長(かちょう)に会(あ)えば、よろしく言(い)ってください。
' ?' ~3 k7 S* U" ~. C8 ] ○山田(やまだ)課長(かちょう)に会(あ)ったら、よろしく言(い)ってください。
* H' Z( W7 C. Z: c7 f8 B/ o/ s: X! c6 e+ C
# Z4 z6 y( ]" O8 \6 O& ^4 {
ポイント３2 @8 S* J, u, r# \3 ]9 Q
「ＡたらＢ」のＢが「～た」（過去形(かこけい)）の場合(ばあい)、Ｂでは、意志(いし)をもつ動詞(どうし)ではなく、状況(じょうきょう)を表(あらわ)す表現(ひょうげん)が使(つか)われます（例(れい)５、６）。, m% _4 }1 j" {7 {
% f; Q) K' R% \6 E9 o+ w- _
例(れい)５ ×教室(きょうしつ )に入(はい)ったら（→○入(はい)ったとき）、わたしは小(ちい)さなネコを見(み)た。4 [2 T f- J/ Q: d+ f: `8 ]
. p/ T! r' W/ ]5 {: M3 c h" r% f
例(れい)６ ○教室(きょうしつ )に入(はい)ったら、小(ちい)さなネコがいた。 |
|
发表于 2004-10-28 20:14:49
提升卡
变色卡
发表于 2004-10-29 09:39:12
发表于 2004-10-29 11:51:49