|
|
楼主 |
发表于 2004-10-29 23:34:04
|
显示全部楼层
Q10 次(つぎ)の会話(かいわ)は、どこがおかしいでしょうか？ + S) `1 c* A( [' P8 N
- t. k, O, k! ?* X ) I6 H6 o- P. ^1 H: ^
さくら：アルバさん、兄弟(きょうだい)は？
4 S- D& k$ A M% Y6 Tアルバ：10人(じゅうにん )います。多(おお)いね。
1 Q' K7 s e" O' X r8 T
8 O. A8 }. K& V" {# cDr.アルクの解説
9 ]1 f: T" w0 z3 G) N: \& g! w/ K0 aみなさんの「～ね」の使(つか)い方(かた)は正(ただ)しいですか？& J5 T. c' { j3 q' A
/ g7 {5 D/ ^. g8 l8 ^, y+ U
ポイント１% |$ J, ]1 o2 R5 z0 E
「ね」はふつう、聞(き)き手(て)が知(し)っていると思(おも)うことを話(はな)すときに使(つか)い、聞(き)き手(て)に同意(どうい)を求(もと)めたり（例(れい)1、2）、確認(かくにん)したりします（例(れい )3）。4 z, c8 m8 v4 g7 `0 u S$ ?
/ i4 S7 O2 t& }% i3 L: z# G例(れい)１ Ａ：木村(きむら)先生(せんせい)の授業(じゅぎょう)って、いつもおもしろいね。
9 s, }; G8 }( ~+ T* g Ｂ：うん、楽(たの)しいからすぐ時間(じかん)がたつよね。
; j: l# \9 l/ t3 |, `3 ~* Y7 L8 c; j3 l. D- N2 }
例(れい)２ Ａ：兄弟(きょうだい)は何人(なんにん)ですか。
6 r3 P. N0 K9 s0 u6 e2 ^ Ｂ：10人(じゅうにん )います。 ( G# s3 J* o$ I" @$ m
Ａ：多(おお)いですね。 [& @, Q* F4 U' U" L7 x
0 ~0 G0 ~, _$ P+ K% f例(れい)３ Ａ：『日本語(にほんご)ジャーナル』は1180円(えん)だったね。+ ~9 S6 b9 q+ w/ `1 g- i9 Q, `
Ｂ：ええ、そうよ。 6 v7 W4 |: g2 e$ V5 C
9 s- t9 [" E8 pポイント２( B1 `, R3 u6 C G0 \- r
聞(き)き手(て)が知(し)らないことで答(こた)えがはっきりしているとき（例(れい)4）や、相手(あいて)に同意(どうい)を求(もと)めるとき（例(れい)5）に「～ね」を使(つか)うと不自然(ふしぜん)です。, D5 z! Q& h8 q H! r3 }9 ~" a
同意(どうい)を求(もと)めるときには「～でしょう」を使(つか)ったほうが自然(しぜん)になります。
7 n( N0 ^' a# e2 d, z: S) h( Y1 q j5 ~0 X
例(れい)４ Ａ：誕生日(たんじょうび)はいつですか？9 U) |% J- y& b2 {
Ｂ：×９月(くがつ)８日(ようか)ですね。→○９月(くがつ)８日(ようか)です。- @ Y7 }5 H9 o) r- r! K5 i
! {7 X9 c: P7 t5 `# b
例(れい)５ Ａ：お国(くに)はどこ？
( @. P I t$ E# i+ ^, G' x Ｂ：ブラジルです。×遠(とお)いね。→○遠(とお)いでしょう。 |
|
发表于 2004-10-28 20:14:49
提升卡
变色卡
发表于 2004-10-29 09:39:12
发表于 2004-10-29 11:51:49