では　について

细风轻玲 · 发表于 2009-1-16 11:30:21

日本のアニメ「ナルト」の中に、「いただくではよ」、「分かったではよ」よく聞いたんだけど、この「ではよ」はどういう意味だすか？

阿惑 · 发表于 2009-1-16 11:52:46

没看过，估计是キャラ的口癖。

细风轻玲 · 发表于 2009-1-16 11:54:58

キャラ？

caifeng1234 · 发表于 2009-1-16 11:56:59

キャラ＝キャラクター　角色

这里的では应该是角色的口头禅吧

阿惑 · 发表于 2009-1-16 11:57:14

キャラクターのこと，人物、人物性格。

细风轻玲 · 发表于 2009-1-16 11:58:18

也只好这么理解了，从语法上怎么也讲不通啊

阿惑 · 发表于 2009-1-16 12:02:02

正因为是通常不合理的东西，才给人留下印象，这就是キャラ。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] では　について