おいしいかどうか、食べてみます。

SINDKY · 发表于 2009-2-25 15:18:35

おいしいかどうか、食べてみます。
たべてみます:是试吃的意思吧?
おいしいかどうか:是什么意思?
どうか:是务必的意思?

mizuho_2006 · 发表于 2009-2-25 15:22:30

～かどうか
是不是～

おいしいかどうか、食べてみます
我尝一下是不是好吃

食べてみます不一定要翻译成试着吃
很多情况下翻译成“~~一下”更合适

精玲 · 发表于 2009-2-25 16:08:29

～かどうか
是不是～
但是在这里可以翻译成:我尝一下看好不好吃

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] おいしいかどうか、食べてみます。