swap

minori1979jp

The other day, one of my Japanese colleagues came to my table and asked me about the use of a software. The GUI of the software is all English, including lots of technical terms, and so we had to look up in a dictionary. Then I found this:



Without thinking, I said ,"What the fuck is this?"（なんでこれもあるのだよ）.
My colleage laughed,"Who knows. How could you always find things like that?"（知らないよ。どうしていつもあんなもん見えるんだ）

Well, for the record, I should mention that I DON'T always.

[ 本帖最后由 minori1979jp 于 2009-3-5 23:10 编辑 ]