关于"对不起"

李俊炫 · 发表于 2009-3-16 03:08:16

我刚刚开始自学日语,有个问题想请教下.....

"すみません"和"ごめんなさい"都有"对不起"的意思吧,可它们有啥区别呢?希望高手给解释下..谢谢啦!~~~~~~~~~~

Ryjuli · 发表于 2009-3-16 03:22:48

"すみません" 和 "ごめんなさい" 就像英语里的 "Excuse me" 和 "Sorry"。
"すみません" 除了 “对不起” 也有 “不好意思” 的意思，"ごめんなさい" 只能用来说 “对不起”。

- すみません、道を尋ねたいのですが。
- ごめんなさい、僕が間違ってました。

mizuho_2006 · 发表于 2009-3-16 10:35:36

すみません的用法很多
可以表示歉意
可以引起对方注意
有时还可以表示谢意

李俊炫 · 发表于 2009-3-16 23:02:52

我明白了..非常感谢!~~~~~

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] 关于"对不起"