いつも向こうからかかってくるんです的解释

grazie · 发表于 2009-3-19 17:19:52

いつも向こうからかかってくるんです向こうから是打出去还是打进来? 还是说后面的てくる来表示打进来?

xiaomao9889 · 发表于 2009-3-19 17:24:47

我认为是打进来。总是让对方打过来的这种感觉吧。

mayuko · 发表于 2009-3-19 17:55:31

总是让对方打电话过来。
我也同意打进来这种说法。

高尾山 · 发表于 2009-3-19 18:49:23

拨号一方：電話をかける。
响铃一方：電話がかかる。

「嘟．．．嘟．．．嘟．．．嘟」
「電波の届かない所にいるか、電源が入ってないためかかりません」

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] いつも向こうからかかってくるんです 的解释