请教手に入る和手に入れる的区别

asuka0316 · 发表于 2009-3-25 12:03:13

请问手に入る和手に入れる的区别，谢谢

Humanxx · 发表于 2009-3-25 12:38:54

自动和他动

「あるもの」が手に入る

「あるひと」が「あるもの」を手に入れる

另「手に入れる」含通过某种努力/过程/手段主动争取的意思

○手に入れるてにいれる
〓自分の所有とする。入手する。「宝物を―」
〓その道にかけて自由自在の域に達する。

asuka0316 · 发表于 2009-3-25 13:47:46

十分感谢

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 请教手に入る和手に入れる的区别