求助

淡水河畔 · 发表于 2009-3-30 13:33:25

たべはなかなか寝ることが( 4) 能不能译下
1、できない 2、できる 3、できた 4、できなかった。
为什么选第四个
日本語は簡単なものではない。什么意思

iamhaiyan09 · 发表于 2009-3-30 13:44:36

是不是（た）ゆうべはなかなか寝ることができなかった。？？？
昨晚怎么也睡不着。

淡水河畔 · 发表于 2009-3-30 14:14:46

哪可能是书印错了

淡水河畔 · 发表于 2009-3-30 15:06:00

日本語は簡単なものではない。什么意思

ZXM1978 · 发表于 2009-3-30 15:26:31

日本語は簡単なものではない。
日语,不简单.(日语不是种简单的语言)

淡水河畔 · 发表于 2009-3-30 15:43:02

もの这个是分开是还是一个词

iamhaiyan09 · 发表于 2009-3-30 15:51:10

もの　物　东西的意思

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 求助