有一个简单的句子不会翻。。请大大帮忙。谢谢

a.feiyang · 发表于 2009-5-3 21:23:28

住宅探しもいいけど、素莉の就職は、いかがですか？

mizuho_2006 · 发表于 2009-5-3 21:32:51

找房子也行，不过素莉，你工作找的怎么样了？
いかがですか＝どうでうか。

a.feiyang · 发表于 2009-5-3 21:43:57

谢谢。いかがですか这句我就不会翻。原来是这样。。还有这句：素莉は頑張り屋さんで、母の背中を見て育ってきましたので、私は心配しません
请问怎么翻才对呢？

後藤 · 发表于 2009-5-4 00:15:24

找房子容易，但是素莉的工作怎么办呢

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 有一个简单的句子不会翻。。请大大帮忙。谢谢