日文恋情短句鉴赏（不定期更新）5月19日

bluesky214 · 发表于 2009-5-10 16:56:16

本帖最后由 bluesky214 于 2009-5-19 11:09 编辑

愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。（三島由紀夫）
对于爱，女人往往是专家，而男人永远是外行。

男がどんな理屈を並べても、女の涙一滴にはかなわない。（ボルテール）
不管男人如何有道理，也敌不过女人的一滴眼泪。

愛されることは幸福ではない。愛することこそ幸福だ。（ヘルマンヘッセ）
被爱不一定是幸福，去爱才真的幸福。

安定は恋を殺し、不安は恋をかきたてる。（マルセルブルースト）
恋爱在安定中灭亡，在不安中升华。

男は目で恋をし、女は耳で恋に落ちる。（ワイアット）
男人是用眼睛去爱的，但女人却由甜言蜜语而恋爱。

sky：学烦了单词语法，让我们换一种心情来面对日语。美丽的词语，能够产生共鸣。
在欣赏这些情感的语句当中，对巩固日语有益处哦~~~。
大家多多寻找一些自己感兴趣的日语文章。
要看懂日语小说和文章，不是一朝一日的事。不到1级左右，很难理解准确。
但是，大家不要心急，先从短句来入手，何乐而不为呢~

转载自：樱井藤的blog

zhuque0000 · 发表于 2009-5-10 17:24:13

学习学习 ^_^

春江潮水连海平，海上明月共潮生。
滟滟随波千万里，何处春江无月明？
江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰。
空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。
江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。
江畔何人初见月？江月何年初照人？
人生代代无穷已，江月年年只相似。
不知江月待何人，但见长江送流水。
白云一片去悠悠，青枫浦上不胜愁。
谁家今夜扁舟子？何处相思明月楼？
可怜楼上月徘徊，应照离人妆镜台。
玉户帘中卷不去，捣衣砧上拂还来。
此时相望不相闻，愿逐月华流照君。
鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成文。
昨夜闲潭梦落花，可怜春半不还家。
江水流春去欲尽，江潭落月复西斜。
斜月沉沉藏海雾，碣石潇湘无限路。
不知乘月几人归？落花摇情满江树。

bluesky214 · 发表于 2009-5-11 16:42:56

本帖最后由 bluesky214 于 2009-5-12 16:57 编辑

[/img]
安定は恋を殺し、不安は恋をかきたてる。（マルセルブルースト）
恋爱在安定中灭亡，在不安中升华。
sky:不同意==

男は目で恋をし、女は耳で恋に落ちる。（ワイアット）
男人是用眼睛去爱的，但女人却由甜言蜜语而恋爱。

恋の喜びは一瞬しか続かない。恋の悲しみは一生続く。（フロリアン）
恋爱的喜悦只是持续的一瞬，而那悲哀却是一生相随。
sky：才不是呢，爱过之后是不会忘记的！！

bluesky214 · 发表于 2009-5-12 16:59:08

恋人どうしのけんかは、恋の更新である。（テレンティウス）
对恋人们来说，吵嘴是爱的革新。s
ky：这个很微妙，有的人越超越好，有的人吵吵就飞了==

恋をして恋を失った方が、一度も恋をしなかったよりマシである。（テニソン）
勇敢的去爱，即使失败也总比一次也没爱过好强。
sky：这是勇者的话哦~

心がわりせぬことは、恋愛の妄想である。（ヴォーヴォナグル）
永不变心，不过是恋爱的美好愿望而已。
sky:不现实的梦想。。。恋爱就是为了幸福啊，爱得太累就放手把

bluesky214 · 发表于 2009-5-14 16:14:22

本帖最后由 bluesky214 于 2009-5-14 16:15 编辑

全ての場合を通じて、恋愛は忍耐である。（萩原朔太郎）
总的來说，所有的恋爱就是忍耐。
sky：这个……好像说的有些勉强

その女を手に入れる事ができない期間だけ、男はその女に熱狂させられる。（キルケゴール）
只有在还没追到的时候，男人才对女人狂热。
sky：男同志们是么？

尊敬ということがなければ、真の恋愛は成立しない。（フィヒテ）
没有尊重对方的心，就没有真正的爱情。
sky：点头~

bluesky214 · 发表于 2009-5-15 17:10:43

ひどく憎んでいる限り、まだいいくらか愛しているのである。（デズウリエール夫人）
深深地恨着那个人，因为你还爱那个混蛋。
sky:真是智者的话啊。

ほどほどに愛しなさい。長続きする恋はそういう恋だよ。（シェークスピア）
请恰如其分的去爱，那样恋爱才能长久吧！
sky：是哦~不要迷失了自我

もっとも永く続く愛は、報われぬ愛である。（モーム）
最长久的爱是不求回报的爱。
sky：能做到吗？~

xu2008 · 发表于 2009-5-15 22:44:32

看后蛮激动，忍不住来冒个泡。请问有这些文章的出处地址吗。我也想看看。想学习学习
我的EMAIL：mikan301@126.com

pengj · 发表于 2009-5-15 23:37:38

谢谢楼主分享,能否份一份给我呢,EMAIL:pengj8401@163.com

bluesky214 · 发表于 2009-5-17 16:28:46

7# xu2008

没有什么出处。。。都是我多年收集的。。
你喜欢的就，就拿回家吧。

以后看到什么也请在这个帖子里回帖

bluesky214 · 发表于 2009-5-17 17:53:51

男性は女性の最初の恋人になりたがるが、女性は男性の最後の恋人になりたがる。（オスカーワイルド）
男人总想是女人的初恋，而女人总想成为男人的最後一個爱人。
sky：哎……俗

男にとって愛は生活の一部だが、女にとって愛はその全部である。（バイロン）
对男人来说恋爱只不过是生活的一部分，对于女人来说爱就是生活的全部。
sky：確かね。。。。。

別にさびしくて君を恋しがっているんじゃない
君が恋しいからこそさびしいんだ
孤独が辛いのは、君がそばにいないからだ
不是因为寂寞才想你
是因为想你才寂寞
孤独之所以会伤痛,只因你不在我身边
ｓｋｙ：そうよ。恋愛は辛くて、切ないんだ。

初恋って言うのは、祈らないって言うもんだ
恋爱是无法祈求的事
ｓｋｙ：でも、どんな人でも初恋があるでしょうね

bluesky214 · 发表于 2009-5-18 18:04:16

本帖最后由 bluesky214 于 2009-5-19 11:24 编辑

愛に対する治療法は、さらに愛する、他には何にもない。
治疗爱的处分，就是更加去爱，没有其他的办法

这是我最喜欢的一句

bluesky214 · 发表于 2009-5-19 11:09:24

本帖最后由 bluesky214 于 2009-5-19 11:24 编辑

我很喜欢的动漫《夏目有人帐》

一度愛されてしまえば、愛してしまえば、もう忘れることができないよ。
一旦被人爱，爱上别人之后，就无法忘记那种感觉了。（夏目有人帐）

残ってるよ、見たもの、感じたもの、それはずっと消えない。忘れはしない。
所见、所感，这是永远不会消失的。不会遗忘的。（夏目有人帐）

bluesky214 · 发表于 2009-5-21 15:49:13

本帖最后由 bluesky214 于 2009-5-24 12:55 编辑

一度愛されてしまえば、愛してしまえば、もう忘れることができないよ。
一旦被人爱，爱上别人之后，就无法忘记那种感觉了。（夏目有人帐）

残ってるよ、見たもの、感じたもの、それはずっと消えない。忘れはしない。
所见、所感，这是永远不会消失的。不会遗忘的。（夏目有人帐）

nuomistudio · 发表于 2009-6-10 07:49:48

很哲哦。还没有体会！

爱神至上 · 发表于 2009-11-27 13:48:34

追来了,追来了..
看了lz好多帖子了..
超有感觉的啊...lz能否发我邮件纇?
uedatatsuyashinya@yahoo.com.cn...
谢谢啦...

		自动登录	找回密码
密码			注～册