しんかたさんの不定期日記 ～置鮎龍太郎～

アオコ

几乎天天都会写日记的一位声优。在日记里东拉西扯，和人很随和的错觉。
据说オッキーさん的日记网页被屏蔽掉了，但是我通过公司的网络还是能看到。
就当是一日一练，提高日语。
现在用日语的机会真是少得可怜，更不要谈进步了～

アオコ

2009/07/03(周五) 丝丝拉拉，一跳一跳
牙齿好痛。

并不是蛀牙。


因为平时的牙齿矫正。

果然为了更加改善咬合度，是不是该稍稍调整一下治疗结束后的填充物尺寸（高度）。（很大一块范围被包了起来）

得出这样的结论，即使从上周开始一直是临时填充的状态・・・・

这个大概是因为咬合接触不好，已经～痛得受不了了！！

重新填充好后，还抱有类似“过一段时间就好～”的乐观想法，

好痛

好痛好痛

好痛～～～

唔唔唔唔

都说很痛啦～～。


啊，约定好看牙日之前的日程和牙医的日程错开了。事到如今，好想看医生（哭）

这样，今天去把上下两幅牙套都拿了回来。新的牙齿零件应该都到了。

在〔向医生〕说明情况的时候，

「咦？这样的话，今天最好不要同时用上下牙套。如果早点来就好了（汗）・・・・」

但是，但是（泣）

就是这样的理由，下周还要来看牙医。

也拿到了止疼药，去Pacifico 〔Pacifico Yokohama：横滨某剧场〕之前的处理应该算是完成了，但总是很在意，没法镇定下来。




啊，决定搬家了。

必须得挑出不需要的东西！

アオコ

2009年/07/04（周六）  晚上有雨？
据说。因为看了天气预报，才意识到。



从现在开始下雨吗？



在熟人认识的一家传说很吃的拉面店，快要结束营业的时候，进去吃面。



哦，真的很好吃♪



谜题，将在明天的涩谷解开！？







啊，回家作业回家作业，赶紧得做回家作业～



垃圾也要整理好，扔掉(>_<)



还要联络搬家公司。





张林香（チャンリンシャン），觉得之前在什么地方听到过。



哈，完全没有关系哦。



药师丸〔薬師丸：貌似是日本人的姓，好奇怪哦～〕？？





咦？？











下周会很忙。



不管是那里的牙医，必须得去看一次。



而且是越快越好。



一直都疼得很厉害。





虽然拿到了止疼片加量的处方，苦，很痛苦（＞。＜＝




周六去了“远方”。



周日是Neo Romance的Pacifico（ネオロマでパシフィコ：横滨的某剧场）。





啊，说到星期日，真的非常想去涩谷CC柠檬大厅（CCレモンホール：直译）啊。



日程，竟然重叠，吓了一跳（汗）



远征也完全没弄好，专辑送到以后只能听它来平静安抚自己。



也就是说，华奥子的第4张专辑“BIRTHDAY”将于7月15日开始发售。

第9张个人单曲“笑って笑って”〔微笑吧微笑吧〕正在发售中♪





之后，到了6月份，据说会在哪个网站上出公告。



请大家互相转告哦。

アオコ

2009/07/05（周日）不，不管怎样
牙齿痛的受不了了。



是牙齿吗？



止痛药是起了效果，但是只能保证仅仅的6个小时。



超级痛苦！





因为大疼了，涩谷也没有去成。



明明把定好的日程都推掉了，真浪费。







而已，因为半边脸都肿了起来，完全是一副“发福老头”〔こぶとりお爺さん：貌似有点小故事〕的状态。



我是不是也合适做微胖的老爷爷呢（笑）

アオコ

2009/07/06(周一)　 为周末彩排的（週末に向けてリハ的な）
就是这些事。



在刚结束后的彩排现场，遇上了トンコツスープのたるんどる〔又是什么活动的名字！要死，看了半天也没看出来，怎么会和豚骨扯上关系的〕的人，先说了声“周日请多多关照～♪” (^^;)







现在正在大户屋〔店名〕等“ミニ鶏と野菜の黒酢あん”和“とろろご飯”〔小女不才，实在没搞定这食物的名称〕。



啊，后面才坐进来的OL小姐的亲子饭已经先来了～



我的还没好吗～(>_<)







好困。

アオコ

2009/07/07(周二) 七夕节的活动是
很遗憾，什么也没做。

在去往第3家录音室的途中，知道了电车停运的消息。于是乘出租车去了。

录音很快就结束了，

但是确认停运的电车有没有恢复发车觉得很麻烦，还是拦辆出租车，原路返回。

路上车流很顺畅，40分钟就到了。

明智选择♪

尽管如此，今天还是很累。

台词量自身并不是很多。

是不是因为没怎么睡呢？（汗）




明天要去，稍稍偏西的地方。

至少，“比我家还往西”的地方。



好像是有雨，不是正好吗？

アオコ

2009/07/08(周三) 没下雨
讨厌，几乎没怎么下雨。

全国各地好像都在下雨。




今天，如果中了3亿日元的彩票准备做什么？打着这样的如意算盘，一下子兴奋起来。　

呜呼，小市民啊♪

但是，还是很开心♪♪

3亿日元的梦想。

一辈子的工资也远远达不到3亿日元，・・・如果真的能挣那么多・・・・梦想会更加膨胀。（笑）

能想这么多，真是小市民啊（笑）

明天，从下午开始继续感谢地球先生♪

アオコ

2009/07/09(周四) 终于进入佳境
旅行会去哪里呢。

期待着下一次。


到清晨为止一直在做回家作业，超睡眠不足～。

アオコ

[quote]2009/07/09(周四) 从岸边来的美人鱼（渚のはいから人魚）旅行会去哪里呢。
旅行也渐渐进入佳境。

他们会去什么地方呢。

到最后也不放弃。




简直就像是配合自己从业20周年而来的工作・・・・

不行，这么说有点厚颜无耻（汗）

有几份让我自说自话般心情愉快的好工作，正在进行中。〔 原文：こちらが勝手に気持ちを便乗させていただいているお仕事、いくつか進行中。〕

啊啊，好期待。





到清晨为止一直在做回家作业，所以超睡眠不足～。

アオコ

2009/07/10(周五)　 接到通知
终，终于～？

差不多有隔了一年吧～。

休息时间比想象的更长啊(^^;)

赶紧得回忆角色的塑造。




WOWOW的参加者，明天11号（周六）10点开始将播放「ザ・ユニット４」第1集的配音版。

请一定（要看哦）♪




我的话，明早开始要出远门，现在马上上闹钟！

アオコ

2009/07/11(周六)  超法事。
稍微做了点周日的准备就过了一晚，睡眠时间30分钟（＞。＜＝

尽管感觉快要挂了还是要去羽田机场。

妈妈的三周年祭日。

时间啊，就是这样渐渐被填满的。

一同感谢特意赶来的亲戚们。

第一次见到，表弟的女儿，和差不多有34年没见的那位表弟。〔原文：初めて会う、従兄弟の娘さんや、34年ぶりぐらいで会うその従兄弟さん。
也有可能不是表弟，日语的「従兄弟」有堂兄弟，堂姐妹，表兄弟，表姐妹的意思。所以只能自由发挥，随便想象～〕

是很怀念哪，还是很陌生哪。

一动不动，抱着越来越健壮的侄子（也有可能是外甥，理由同上。）

大概呆了７个小时就返回了东京。




明天、明天、明天的准备～～。（结果还是没能完成）

那么，在横滨的各位，明天（见）～♪

アオコ

2009/07/12(周日) 于是，在横滨
在这之前的准备。

前天，输给睡魔后爆睡4个小时以后，慌慌张张开始准备行李。

那个时候是凌晨3点。

想在接送的车里再睡一会，但车里却睡不着，清早就被关小屋。〔原文：お迎えの車中で寝ようと思っていたのに、そこでは眠れず、早朝小屋入り。小屋入り：是指排练，这里我自己娱乐一把o(≧v≦)o 〕

然后3点半左右，进入彩排。

事前个别都有彩排过，从头到脚的还是第一次。

从周六开始就参加演出的人就有不少，包括我这样只有今天演出的成员也在，所以要好好彩排。

需要做出很大的牺牲，但真的是很开心的活动。

不变的是，不怎么擅长唱歌和舞台上的动作，因为参加演出的各位的开朗，和宾客席上的各位的愉悦表情，不可思议般得没有疲劳的感觉，非常顺利的结束了。

不对～，努力了，我也。

回家的路上多少也睡了会，到家后赶紧开始洗衣服。


这么放着什么时候才会洗也不知道。

早上又有人来估价。


结果，睡觉时间是3点。。

差不多醒着有24个小时・・・（汗）

是不是成了J 〔原文：ジャックになれるかなぁ。ジャック：扑克牌中的杰克〕

アオコ

2009/07/13(周一) The World(ザ・ワールド)
不久之前收录了一部关于塔罗牌题材的作品，出牌的时候就只会想起「JOJO的奇妙冒险」（汗）

这家伙，船のゴリラ～〔无解，我不会打牌，更弄不懂这么专业的赌博术语^_^"〕♪

这是，爺の紫～♪

这家伙，13～♪

胜利属于正义～♪

貌似好像（笑）

もう少し下の世代の、どストライク愛読者もいて、JOJO率高しな現場です。〔同样无解，本来就不擅长外来语，翻了半天词典也搞不定，Pass ～〕

因为第3部也通过各种媒体在宣传开展中。

果然，是知名度很高？

其实第4部也非常喜欢。



周六，从九州回来后明明直接去做了身体调理〔原文：土曜日、九州から帰ってきて整体に直行したはずなのに、なんだか肩甲骨辺りが妙に痛い。整体：狭义的话也只推拿，按摩，〕，总觉得肩胛骨周围出奇的疼。

隔了一天，又去做身体调理。

「哎呀？好像比以前严重了。」

『昨天毕竟很辛苦（汗）』

身体好像是不会说谎的。





明天从傍晚开始又要爆忙了。〔原文：明日は夕方から鬼忙しいぞ～。鬼：接头词的时候，表示强悍的，勇敢的，可怕的，特大的，狠毒的… 没有一个可以对号入座的，学某人自己创造了一个。〕

アオコ

2009/07/14(周二) 明明知道有鬼所以警惕（鬼かと思って用心してたのに）
出去的时候接到了事务所的电话

「今天这个结束后，去＠＠来1瓶怎么样？」

哈？？

＄＄哈？

「那个，应该是周三吧。接到那样联络的不是今天吧？？」

啊。。。

真的。

应该有联络吧，这样据说，但肯定我没有听说。

什么嘛～～。




不管怎样，托他们的福，心情也稍微轻松了。




在宣布出梅的今天




开工前，去看了牙医搜猎电器。

要不要买几台空调・・・。

在每个房间里・・・。

多了吗。

增加电风扇・・・。

不对吧・・・・。

冰箱呢・・・・。

洗衣机呢・・・・。

都已经，全部是老家伙了，准备都换新的。

空调还在漏水中，也睡不上安稳觉。





明天，没汇完的部分全部汇完！！〔原文：明日は、振り込み切れなかったものを振り込み切る！！忍不住吐槽一句，难不成给前妻汇赡养费，还一次汇不完。警钟长鸣啊～～～～～～～～   〕








啊，银行（笑）

アオコ

2009/07/15(周三) 稍微整理
昨晚，把几个今天需要回收的大型垃圾丢弃了（确确实实是丢到了垃圾场哦）

坏了以后被搁置的录像机，

大概四年没有使用过的，清洗过的围炉毯（长方形），〔原文“四年ぐらい使っていないクリーニング済みのコタツ布団（長方形）〕

用过以后什么也没处理就这么和围炉毯放在一起的，类似毛毯，〔原文：使ったまま何もせずそのコタツ布団と一緒に固まっていた、でか毛布〕

同样大概五年没有使用过，但是不知为什么还保存着的褥子，〔原文：同じく五年ぐらい使っていないのに何故か所持している敷き布団〕

很久之前就换了新的，但却没有丢掉的打印机，

这些，处理了五样〔东西〕。

稍微归拢一下丢的话，好像停不下来。

不行，扔了可不行吧？开始这么觉得，感到很不可思议。

好嘞，今晚打包全扔了吧。



转转电器商店，过了愉快的一天。





那～～么，〔最终〕判断会怎么样呢。

期待着♪