|
|
日本假名給漢字注音時不加重音符號.
$ a" v7 S8 @( }7 `. V d2 \* I) }: p) e' w7 h+ z
我這裏所指的注音
6 p" l! w, X! t$ ?; t5 z是在文章漢字的上方或右方加假名.
7 @8 c* f+ c" u8 Q& Z6 T( O! M" J! a# d* n+ w3 z2 V
這樣會不會容易出現重音錯讀的問題?3 U9 F7 E/ F" O2 q5 b$ K7 V+ b
(想像一下漢語拼音沒有聲調符號)
% o2 c9 K% u& J" c( D
( w% f" ~" f Y5 t8 C1 Q9 N, }有些日本國內出版的日語辭書也只是給漢字注音, 不標記聲調. |
|
发表于 2009-7-26 16:31:24
提升卡
变色卡