咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 655|回复: 1

【月の異名】

[复制链接]
发表于 2004-11-17 20:38:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
  睦月(むつき) -->1月
9 d0 ~) [4 P( ^- z" p正月は老若男女、身分などにかかわらず互いに拝賀し、親族一同集まって遊宴する睦(むつ)び月の意から、これが訛(なま)ってムツキとなった。1 d# S" O8 Y- u6 v" t6 R7 N7 s- B

2 R( E& V: k7 x4 s" {+ l如月(きさらぎ) -->2月7 ~, d6 y% i  C- I- m. N5 g' P
2月はまだ寒いため、衣(きぬ)を重ね着するので「衣更着(き─丹椹ぎ)」となった。ただし、由来にはこの他いくつか説がある。また、「如月」という字は、中国の2月の異称(如月(じょ─菠模─擞衫搐筏皮い搿
) a( D/ ^6 I9 z  v/ l8 J. M- X5 y5 n/ s
弥生(やよい) -->3月
6 W: \0 }1 P7 a5 _木草弥生(き─旦いや──っ朐拢ú菽兢い瑜い枭っ朐拢─趣いσ猡恰ⅰ袱丹い浃い扭工懁蓼盲匹浈瑗い趣胜盲俊
0 }2 t: ?% _  n* y" J
- ^6 F6 b  G2 m! L卯月(う─扭 -->4月
6 r; y' P0 r  G5 d! Q+ r卯の花が咲くころ、つまり「卯の花月」が略されて「卯月」となった。
" P/ M8 j3 i% Q' M. C  }9 [. M: A. {2 N6 e2 ^) s1 t) d4 b
皐月(さ─膜 -->5月
: j2 _( c4 t4 X8 g! v% hちょうど田植えの盛んな時期で、早苗を植える月の意で早苗月といっていたのが、サツキとなった。' _0 E5 Q4 q4 g& G* |+ N2 J& d

, D8 s9 \9 ^' X) l& W水無月(み─施づき) -->6月
/ ]- [% w7 f3 u% Q. ]: b「無」は本来は「の」の意で「水の月」。田に水を注ぎ入れる月の意。
8 v! x% |! f! g8 B: [, N% ~4 J" X% I$ h  P5 w6 ?  O8 s7 V
文月(ふみ─扭 -->7月
; V$ S, w/ y  M$ s: J9 n$ S7月7日の七夕にちなんだ呼び名。『万葉集』で7月をフミツキと訓(よ)ませている。「文月」という字は、七夕の日に書物を夜気にさらす行事があり、それで「文月」となったという説がある。; ]3 t. W6 v6 o% d4 G' |/ z8 _- `
  B! v6 I2 E1 ^. ^$ d# |
葉月(は─扭 -->8月
9 ~& D: ?$ B' C4 y0 q% y; Y# Z# H- ]木の葉が落ちる月、「葉落ち月」が訛(なま)ったもの。また、稲穂の「発月(はり─扭工我猡槔搐郡趣丹欷胝hもある。
" I% ]& V( s# w* ?' Z; r9 `/ h6 [$ b8 {& I- v
長月(なが─膜 -->9月9 B# [( h3 @7 c. Z- G
秋の夜長のころ、ということで、「夜長月(よ─胜つき)」が略されて「長月」となった。
1 ~# T2 J' Q9 |/ D, w/ t9 L. V# E0 j1 ~: q8 @2 B7 d. Y, D4 W
神無月(かみ─施づき) -->10月旧暦10月には全国の神々が出雲大社に集まり、各地の神様が留守になることから神無月(かみ─胜珐づき)となったとされる。& Y0 r# O% z% }- R. v8 |: Z) J5 |
4 K6 _+ F, Z$ u% h: {* p
霜月(しも─膜 -->11月
4 F. g4 G" C, S; }4 X霜が降る月で、「霜月」となった。3 r" n+ g% ]% H/ b* j; N- D( L
' h, M; g# X) F# \. \3 s
師走(し─铯梗 -->12月) m7 d& f# o3 E. S3 d6 f
一年の終わりである12月は忙しく、師匠も趨走(すう─饯Γㄗ撙昊丐毪长龋─工毪韦恰笌熩叄à珐すう)」となり、これが「師走」となった。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-11-18 22:04:57 | 显示全部楼层
哎~怎么没人顶啊,我觉得这个蛮有意思的啊,以前老师教过,但是后来忘了,现在我找到这个十二个月的别称的及其来历,觉得好记多了呢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-6-7 10:17

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表