问问题(又来了8楼)。。请指点。。。

youyou927

  第34课
第2节
１。寒い地方にも米作りが広まりました。
中的が的作用是什么？？？
２。昔、日本では、トマトやきゅうりは、夏にならなければ、食べることができませんでした。
中的になら的作用是什么？？？
问题可能不专业。。。我刚看到34课不知道考试来得及嘛。。。

skeleton007

2
不到夏天，吃不到。
ならなく　是 なら　的未然形
「たら」是过去完了助动词「た」的假定形，其后续的「ば」通常省略，意为“如果…（了）的话”、“（如果）…之后（的话）”
那么，ならなく变为可能的形式呢，
就是 ならなければ，
不过现在已经是固定的特殊用法了，^_^。

优游

谢谢，一目了然。。。可第1题。。。有人能解释吗？

skeleton007

１．       寒い地方にも米作りが広まりました。
中的が的作用是什么？？？
个人认为应该是一个主格助词。
米作り作为主语，用が其主语的地位。这里我个人的意见是，【米作り】作为名词使用。

优游

谢谢3楼

优游

又发现问题！！！！
あの人は学生なのにあまり勉強しません。
中的“な”是干嘛的啊?????

skeleton007

“[N＋な| na.＋な| verb| adj]+のに”，表示逆接。
该句的中文意义为，”那个人虽然是个学生，却极少爱学习”。

youyou927

thank you very much.真是有求必应啊。。。

youyou927

第42课
第一节
春休みの間に、純子さんは、簡単な料理なら、作れるようになりました。
和课文翻译对不上号，请大虾给我分析一下。。
1。なら，
2。ように
3。なりました

skeleton007

第42课
第一节
春休みの間に、純子さんは、簡単な料理なら、作れるようになりました。
和课文翻译对不上号，请大虾给我分析一下。。
まず
我是水货
1。なら，
      “だ”的假定形，表示“如果”。
2。ように
3。なりました
/*
“ようになる”，表示与自我意志无关的变化。
接无意志动词，表示事物自然的变化。接意志动词，则客观描写状态的变化。
*/
可见：“春假期间，如果是简单的料理，纯子已经能够做出来了。”
而且这种能够作出料理的变化，不见得一定是纯子事先定好计划，逐步实现的。而是自然而然的学会了。可能是她自己闲着学的，或者是看到母亲的手艺，自己摹仿的。
而且，我周末四点下班,请快问。
今后，有问题，可以直接发到我的邮箱里或者再发新贴；否则，我们容易误以为大家已经回复了。

youyou927

谢谢。。谢谢。。
我是边看边问的。。。有问题在发你邮箱。。。多谢指点。。。

dyj

我也才学到38课 慢慢考吧 不懂的求教大家吧