请教这句话是什么意思？

kouhi · 发表于 2004-11-23 17:23:44

ていねいではないが、ひととおりやるようす。

谢谢！

一片云 · 发表于 2004-11-23 18:20:35

不用如此的小心，照着别人做就可以了！

wjb0848 · 发表于 2004-11-23 23:19:34

不是很认真，大略作作的样子

ketty · 发表于 2004-11-24 08:54:30

比较赞同2楼

soreika · 发表于 2004-11-24 09:57:29

比较赞同2楼

larruping · 发表于 2004-11-24 11:33:16

我也同意2楼的说法
ひととおり是大略,大概的意思

cnjp · 发表于 2004-11-24 11:42:59

ひととおり：大体。副詞的にも用いる。
例：「―説明しておく」「―目を通す」「―のことは知っている」

ご参考ください

薇妮 · 发表于 2004-11-24 11:55:41

迷うね！

kouhi · 发表于 2004-11-24 12:01:06

教えてくれて、ありがとうございます。

小巴蒂 · 发表于 2004-11-24 15:26:16

麻药无啥啊？2楼说的不对么

happy7480 · 发表于 2004-11-27 14:45:35

对不起啊，我看错了啊！

sniper613 · 发表于 2004-12-3 12:18:16

我觉得2楼的是对的

iasonkoji · 发表于 2004-12-3 18:39:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

iasonkoji iasonkoji 当前离线积分 318 头像被屏蔽	发表于 2004-12-3 18:39:05 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
iasonkoji iasonkoji 当前离线积分 318 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报