游戏动漫杂志写手

sumitomo · 发表于 2009-12-4 21:22:42

大家好。这次我又来招人了！还请大家多多关照了！
招的也是兼职，是属于和客户的合作项目。
不过，这次不是单纯的翻译，而是『游戏动漫杂志写手』。
要求：
1、必须喜欢日本动画or日本游戏（GALGAME为主），经常看动画or玩日本游戏（PC为主），熟悉动画新作or日本游戏新作。（满足其中一个条件即可）
2、懂日语，二级水平相若，能够有日译中的翻译能力。有一定的语文功底。
3、善用网络资源，懂得在日本的网络寻找相关的咨询。
4、善于收集资料，去翻译、撰稿。具备游戏动漫杂志写作经验更佳。
5、每天能有充足在线时间挂Q更佳。
报酬：50－70元/1000字
联系：falcomhao@foxmail.com

ikimi7 · 发表于 2009-12-4 22:38:00

楼主是HR吗? 不知道楼主手上有没有要招全职的日语专业应届生

sumitomo · 发表于 2009-12-4 23:02:37

不是HR，只是日语的业务比较多而已。

沈北馨沫 · 发表于 2009-12-5 14:42:39

很喜欢，只是没啥经验，不知道能不能胜任呢

十六夜迷子 · 发表于 2009-12-5 18:02:47

超喜欢动画~~~很感兴趣啊~~~

gyaradosu · 发表于 2009-12-5 21:24:04

有兴趣试试，不知道LZ怎么联系。

sumitomo · 发表于 2009-12-5 22:51:26

发邮件到：falcomhao@foxmail.com就可以了，不过应聘者不少啊……有点难以取舍。
不过，能力出众的话，我会考虑一下收作动漫娱乐体育方面的储备人才，毕竟这方面的业务量比较多。

藤宫俊彦 · 发表于 2009-12-5 23:11:01

哇，呢味野FIT晒我（不好意思，真的惯了打广州话），但GALGAME似乎太接近于HGAME了，以致于现在的18X去邪恶后出全年龄版，比如TOHEART2，传颂之物，就连山本和枝笔下的《出云战记》也有全年龄PS2版本。。。
曾经是电软的踏实读者，但自从降价到7元之后，感觉内容缩水不少，转看了《游戏机》。。。
我的QQ：22413315。

珊瑚双子 · 发表于 2009-12-7 17:08:06

以前有过杂志翻译的经验，对动画也感兴趣，过来尝试一下。简历以发出，请注意查收！

sakula03 · 发表于 2009-12-10 23:15:12

过了一级，对兰斯之类的galgame有大爱，就是没什么经验
QQ451375224

海盗饭团 · 发表于 2009-12-28 13:44:31

我只对少女游戏有了解，日语二级。
因为职业是作家，所以时间自由。有翻译广播剧的经验。不知可否？
QQ：1114830091

		自动登录	找回密码
密码			注～册