有谁能给个email日语写法的范本啊

flycat1982

如题，谢谢拉

flycat1982

忘记说了，是写给日本客户的

kisa

可以参考商务文书大全

jiwenkiss

＊＊様

　　いつもお世話になっております。

　　--------

　　以上、今後ともよろしくお願いいたします。

＊＊
（注：此为同经常有联系的客户之间进行的邮件格式，把要讲的内容放在中间就行。
不过语句的恭敬程度要把握哦！）

hinko

下面是引用jiwenkiss于2004-07-29 3:29 PM发表的 :
＊＊様

　　いつもお世話になっております。

　　--------
.......

正文应该是空一格,而非两格.
如:

＊＊様

　いつもお世話になっております。

kasyun

上海○○　○○様、○○様

○○総合研究所の○○です。
いつもお世話になっております。


■○○について


■○○の件


■その他


以上宜しくお願い致します。

天子

楼上的都不错
就是这么写的
给日本客户或总公司部长等等
称呼要用得对才行。
**様（一般）
**殿/との、（どの使い場合は名詞と使いとき）　
お世話様です
お世話になります
お世話になっております
何時もお世話になっております

・・・・・・等


どうも

一笑而過

一、社外の場合

田中様

いつもおせわになっております。
田中商事の王です。

***の件について、
******

また、このことは。。。。。

以上、よろしくお願いします。


二、社内場合

田中さん

お疲れ様です。王です。

***件について、******

また、******

以上です。

大体こういうフォーマットです。
また、注意点
1、件名は必ず簡潔、分かり易いの方がいいです。
2、各段落間に必ず1行スベースにする。
3、毎行は30～40文字ぐらいです。
4、内容は出来るだけ、簡潔、分かり易いほうがいいです。(**事件、**状態、**結果、**対　　策)
5、仕事の関連者にCCかどうか、送信する前に確認したほうがいいです。
　　普通は上司、リーダ、少し関係者でもCC入れます。
6、証拠として、送信、発信すべてのメールは削除できません。
7、送信する前、何度もチェックしたほうがいいです。(添付ファイル入れるかどうか)
8､ 署名があればいいと思います｡(会社のばあ所､連絡先､アドレス等)

以上は私個人の経験なので､何か不足があれば､補足してください｡
御参照まで