请教高手

yukako · 发表于 2003-10-19 23:00:00

请问“でばん料”是什么意思？“ダンボール外装”又是什么意思呢？

请一定指教，谢谢！

ryu · 发表于 2003-10-19 23:00:00

"出番料”可以理解为出场费吧。出番は"俳優の出る順番”の意味があるから。

"ダンボール外装”的意思是瓦楞纸外包装。就是一般的家电产品等等的外包装纸箱。

もし間違ったら、教えてね、よろしく。

软体动物 · 发表于 2004-4-20 23:00:00

ダンボール外装========Corrugated paper

就是纸箱包装，

就是目前绝大多数的普通包装纸

一般厚度为5-8毫米，上下各一层纸，中间一层波浪一样的纸，

		自动登录	找回密码
密码			注～册