真的拜托了，到底应该如何区分を和に在这里的用法？？？

liutaosolo

举例：

4 H$ I! e7 \3 h" [. e. k/ R$ S- b音楽に聴きます　
2 P3 w9 z( x" u/ P" ?李さんに感謝します　　　
$ P2 _% E7 Q7 {* r2 C1 @3 R) w( K, T日本語に勉強します  
  `( H, Z) b! z" W9 U+ \
这三个句子的助词到底是用を还是に啊？书上不是说に表示动作的对象吗  那听的对象是音乐   感谢的对象是小李  学习的对象是日语  这样理解行吗  我知道应该是 日本語を勉強します  可に表示动作的对象  我觉得也没有错啊  到底应该如何区分を和に在这里的用法

showshore

关于「に」表示“对象”的用法，我在这里的理解，一般是指“对”，“到”等的意思，如果把这两个汉字放到您列举的三个例子中，不适合。
3 |. W; S% u' j7 }' Y3 k8 b以前我也有这种混淆，但用多了，把「に」对应到相应的汉字来理解，可能会有帮助，试试吧

franz85

自動詞または他動詞の定義から考えてみたら？

showshore

这里应该没有自动或他动的区别吧，只是一般的用法。

yamaiti

音楽に聴きますーー>音楽を聴きます
李さんに感謝します　　　ーー＞李さんに感謝します
日本語に勉強します  　　－－＞日本語を勉強します。
) M- i# s0 p& W/ B) t+ y9 n
/ A% D1 j: u: [5 w9 P% @& Sそうなら、普通だと思います。