100214永不放弃
自慢話にならない限り、長老の人生論は聴くに値する。どんな人生であれ、一つをほぼやり遂げた事実が言葉に重みを与える。８０近くまで生きた江戸時代の俳人滝瓢水（ひょうすい）も、教訓めいた句を多く残した。
只要不是自吹自擂，老前辈的人生经验还是值得一听的。且不管是怎样的一生，一个基本完成了的事实本身自会使语言具有相应的分量。一直活到将近80岁的江户时代的俳人泷瓢水就留下了许多颇具教育意味的俳句。
〈浜までは海女も蓑着る時雨かな〉は、いよいよとなるまでは最善を心がけよ、といった意味らしい。評論家の外山（とやま）滋比古（しげひこ）さんが、近著『マイナスのプラス』（講談社）でこの句を引いて、「どうせ」の思考にクギを刺している。
“阵雨急/将要下海的海女/仍身披蓑衣，直到大海边”，这首俳句具有尽力最佳状态保持到最后的含义。评论家外山滋比古先生在其近作《负面的正面取向》（讲谈社）中，引用了这首俳句，堵住了“反正……”的思考方式的退路。
「最後の最後まで、生きるために力をつくすのが美しい……浜まで身を大切にする人は、海に入ってからもいい働きをする」。８６歳の外山さんは、「どうせ××だから」との判断は人生を小さくすると戒め、逆境や失敗を糧にする生き方にエールを送る。マイナス先行の勧めである。
“为了生存极尽全力直至最后的关头，这是一种美丽……走到海边之前还在照顾自己身体的人，跃入海中后也会有出色的作为”。86岁的外山先生告诫人们，“反正……所以……”的判断只会使人生无所作为，他支持将逆境和失败转化为动力的生存方式。是一种负面因素先行的建议。
相通じる発言を本紙で目にした。「こうでなければ幸せになれない、という思い込みは捨てるべきです」。『不幸な国の幸福論』（集英社新書）を書いた作家の加賀乙彦（おとひこ）さんだ。
在本报上我也看到了相类似的言论。“不这样的话是得不到幸福的——这样的思维定势应该加以摒弃”。写有《不幸国家的幸福论》（集英社新书）的作家加贺乙彦先生如是说。
日本人は他の目を気にし、世間のいう「幸福行き」のレールを外れまいとする。勢い、個は育たず、子どもは考える力を奪われるとの見方だ。精神科医でもある８０歳が求めるのは、幸福の形を決めつけないしなやかな精神。そして、挫折も幸せの要件だと説く。年長の識者２人が、期せずして同じ助言に達したのが面白い。
他认为，由于日本人较为在意别人的目光，不肯脱离世人所公认的“通向幸福”的轨道。不注重培养孩子的活力和个性，连思考能力也剥夺殆尽。年届80 ，同时也是一位精神科医生的这位老前辈所追求的，是不将幸福形式强加于人的柔性精神。并且认为挫折也是构成幸福的重要因素。两位年高智者，不谋而合地给出了相同的指导，这本身就颇具趣味。
バンクーバーからの映像には、準備を尽くして「浜」に立つ選手たちがいる。冬季五輪の開会式に目を奪われながら、彼らを待つ栄光と、その何倍もの挫折に思いをはせた。
从温哥华发来的图像中，我们看到了准备停当站到了“海边”的选手们。面对着令人目不暇接冬奥会开幕式，不由地叫人联想到等待着他们的辉煌，以及几倍于此的挫折。
相关连结：
一 外山滋比古
外山 滋比古（とやま しげひこ、男、1923年－），日本著名的语言学家、评论家、散文家。文学博士。全日本家庭教育研究会总裁。
英文科科班出身，但其著作对语言学、修辞学、教育学、语义学、新闻学均有涉猎。长年致力于提倡和推广以“语言”为媒介的儿童情操教育。
著有《修辞的残像》、《近代读者论》等，对于文学方面的读者方法论颇有见地，并在《莎士比亚与近代》中展现了其前卫视角。此外，关于日语教育，著有《日语的逻辑》。对俳句亦有研究，发表过《省略文学》，《俳句化》等多篇知名评论。作为国语教科书的编撰者及各类考试的命题人闻名日本。
履历
1923年－爱知县西尾市生人。曾就学于爱知八中
1947年－东京文理科大学（现筑波大学）文学部英文科毕业
1951年－《英语青年》总编
1956年－东京教育大学副教授
1962年－发表《修辞的残像》，获得文学博士学位
1968年－御茶水女子大学教授（并兼任过为其5年的该校附属幼儿园园长）
1989年－昭和女子大学教授
现在－御茶水女子大学名誉教授
——维基百科，自由的百科全书
二 海女
在日本，“海女”是一个古老的职业，她们专门潜入海底捡取珍珠贝及海物。海女下水前只在脸上涂抹防晒和防腐的油脂，深深地吸足一口气，纵身潜人海底。开始，她们只在距岸近的浅海中捕捞。后来，“海女”们则不得不潜入深海，她们面戴护目镜，腰系救生绳，潜入较深的海中，用特制的尖刀，撬下海底石头上的珠贝，然后带回海面。到了近代，由于珍珠养殖业的发展，原来的“海女”大部分不再像从前那样潜海捞珍珠贝了，而是转到采捞人工培育珍珠工作上去了。因此，从事捕采珍珠母贝的“海女”越来越少。不过，至今在日本沿海仍有7000名妇女，作为一种保留的“特技”，而继承祖先的职业，继续做“海女”工作，其目的在给外宾或旅游者表演。
在韩国济州岛，你经常会在海边看到她们：黝黑的皮肤，长发盘在头顶，身穿黑色的紧身潜水衣，背着色彩鲜艳的背囊，一个猛子扎进海里。她们就是著名的济州岛海女，也是这一带村落里最富有，地位最高的女人……
章鱼、海胆、海蜇都是海女的猎物，但她们的主要目标是生长在低潮线以下岩石上的一种软体动物——鲍鱼。仔细看，你会发现海女手腕上都拴着一个铁铲，在海底就要靠它把礁石上的猎物撬下来。鲍鱼身体外边包着很厚的石灰质贝壳，如果不小心铁铲被鲍鱼的贝壳夹住，海女的处境就非常危险，每年都有因此丧生的姐妹。
为了保护海洋生物，韩国政府对盈利性潜水有严格的规定。因此，海女是货真价实的徒手潜水者。她们全部的装备只有一副游泳镜，除此之外使用任何现代化器械都属违法。她们每天在海水里一待就是4小时，往往要潜到海底20多米的深度，憋气两分多钟是小菜一碟。据说自由潜水的世界纪录是3分38秒，如果海女们好好训练一下，去参加大赛肯定能拿冠军。
海女经常集体行动，你会看到三四个人一齐翻身入水，步调一致，远看倒像是花样游泳表演，因此也吸引了不少慕名而来的游客。济州岛旅游区卖的明信片上也少不了她们的身影。
其实，直到19世纪，徒手潜水还是男人的专职。但由于政府的税收政策重男轻女：男人做工税重，女人做工税轻。渐渐地，丈夫们开始在家煮饭看孩子，而妻子则每天外出捞海物赚钱。日久天长，潜水成了女人们代代相传的本事，“海女”这个称呼应运而生。随着韩国的出口业和旅游业迅速发展，各地对海产品的需求猛增，海女的收入成了家里主要的经济来源。
——百度百科
三 加贺乙彦
罗马字 Kaga Otohiko
加贺乙彦（1929年4月22日－）日本的精神科医师与小说家，1929年出生于东京府的东京市，小学五年级到六年级时曾热衷阅读新潮社出版的‘世界文学全集’。这个经验对于日后他成为长篇作家有很大的帮助。1942年4月进入东京府立第六中学。1943年4月考上当时录取率只有1%的名古屋陆军幼年学校。后来因为日本战败，最后又重回东京府立第六中学就读。1945年11月考入东京都立高等学校理科。1949年3月毕业。同年4月考进东京大学医学部。1953年毕业。
毕业后于东京拘留所当医官后，考取傅尔布莱特奖学金前往法国留学。曾于法国巴黎大学附属医院等工作。1960年返回日本。同年取得医学博士。之后担任东京大学附属医院精神科助手，东京医科齿科大学助教授。1969年至1979年于上智大学担任教授。1979年辞职。成为专职作家。
——维基百科，自由的百科全书
四 温哥华冬奥会揭幕
2010年02月14日 10:59:14 来源：新华社
绵绵细雨难以阻挡奥运圣火升腾跳跃，暧暧春意热情拥抱天南地北冰雪健儿。12日晚，第21届冬季奥林匹克运动会在一派春意盎然景象的温哥华揭开帷幕。
当3位加拿大体坛名将共同点燃温哥华市中心不列颠哥伦比亚体育馆主火炬时，体育馆内热情洋溢的六万观众见证了奥运史上首个在室内举办的开幕式，同时也领略了东道主的热情和世界冰雪健儿的风采。
“10、9、8……3、2、1”，全场观众分别在10个区依次站立高呼最后10秒倒数迎接冬奥会的到来。现场大屏幕上一位在高山上滑过了历届冬奥会举办城市的滑雪运动员，在滑到温哥华时突然从体育馆高层看台凌空飞出，穿越奥运五环，滑行到场地中央，温哥华冬奥会开幕式序幕由此拉开。
随着场地中央慢慢矗立起四根图腾柱，当地四个原住民部落代表用各自的语言欢迎来自世界的冰雪健儿。之后，他们邀请其他原住民部落代表进场一齐起舞，欢迎来自82个国家和地区的代表团入场。
现代奥运会发源地希腊的代表团首先进场。上届冬奥会男子空中技巧金牌得主韩晓鹏高擎五星红旗，引领中国代表团第18个入场，赢来全场第一个欢呼高潮。
本届冬奥会中国派出了史上最大规模的180人代表团参赛，其中运动员90人。中国团将参加滑冰、滑雪、冰球、冰壶、冬季两项5个大项、10个分项和49个小项的角逐。
自1980年中国涉足冬奥会以来，在全部8届比赛中共夺得4枚金牌、16枚银牌和13枚铜牌。
中国香港和中华台北此次也派出了代表团参赛。
入场仪式完毕后，以人与自然的关系为主题的大型表演拉开了大幕。
精彩的表演结束后，国际奥委会主席罗格沉痛宣布，就在开幕式举行前几小时，格鲁吉亚雪橇选手库马里塔什威利在训练中摔出赛道不治身亡。他称这是个悲哀的日子。组委会主席弗隆在致辞中代表东道主表示，库马里塔什威利永远活在人们的心中，他号召所有参赛选手“承接起他的奥运梦想，用他的精神去参赛”。
为表示对库马里塔什威利的哀悼，刚刚在场内升起的加拿大国旗和奥林匹克五环旗降半旗，全场观众默哀一分钟。
开幕式的高潮——点燃主火炬的时刻飘然而至，本届冬奥会最大谜底终于揭开：场地中央巨大的奥运五环熔入冰雪，4个巨大冰柱破冰而出交叉在一起形成主火炬，5位加拿大体坛明星联手传递了火炬，最后由3名火炬手点燃了本届冬奥会象征意义的主火炬。开幕式后，火炬手还将点燃设在温哥华市中心的主火炬。此次火炬接力在加拿大境内传递了4.5万公里，书写了奥运史上在一国境内火炬传递线路最长纪录。
温哥华时下正遭遇近几十年来最“热”的冬天。市区近期最高气温多持续在摄氏10度左右，霏霏细雨不断滋润着风光旖旎的温哥华，美丽的花朵已耐不住寂寞提早绽放，有人戏称本届冬奥会正变成“春奥会”。 |
发表于 2010-2-14 15:33:32
提升卡
变色卡
发表于 2010-9-6 12:52:21
楼主